Το 52ο Φεστιβάλ Βιβλίου στο Πεδίον του Άρεως, που θα διαρκέσει έως τις 22 Σεπτεμβρίου, είναι μια ωραία ιδέα για βόλτα μέσα στο πράσινο του ανανεωμένου πάρκου. Το iefimerida επέλεξε από τις νέες κυκλοφορίες οκτώ εξαιρετικά βιβλία ξένης λογοτεχνίας που αξίζει να αγοράσετε από εκεί.
Σημαντικές φωνές της παγκόσμιας λογοτεχνίας και σύγχρονοι συγγραφείς που με τα βιβλία τους θα σας κρατήσουν την καλύτερη συντροφιά αυτόν τον Σεπτέμβριο. Με ένα δυνατό μυθιστόρημα, άλλωστε, η επάνοδος στην πόλη και στην καθημερινότητά μας μετά τις διακοπές θα γίνει εγγυημένα πιο συναρπαστική και απολαυστική. Το iefimerida, με αφορμή την έναρξη του φετινού Φεστιβάλ Βιβλίου, έφτιαξε μια μικρή λίστα με τις top επιλογές από την πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή που μπορείτε να προμηθευτείτε από τα περίπτερα των εκδοτικών οίκων στο Πεδίον του Άρεως.
Η Παρθένος στον κήπο, A.S. Byatt, εκδ. Πόλις
Η γεννημένη το 1936 σπουδαία συγγραφέας Α.Σ. Μπάιατ, η οποία έφυγε από τη ζωή το 2023, θεωρείται μία από τις πιο σπουδαίες συγγραφείς της βρετανικής λογοτεχνίας. To ελληνικό κοινό την είχε γνωρίσει τις δεκαετίες του 1990 και του 2000, όταν οι Εκδόσεις Λιβάνη είχαν εκδώσει τρία από τα μυθιστορήματά της. Μετά από μια μακρά σιωπή χρόνων, οι Εκδόσεις Πόλις κυκλοφόρησαν, σε νέα μετάφραση της Κατερίνας Σχινά, το 2022, το μυθιστόρημα «Εμμονή», το οποίο λάτρεψαν οι βιβλιόφιλοι και το μετέτρεψαν στο πιο δημοφιλές βιβλίο εκείνου του καλοκαιριού.
Φέτος, τον Ιούλιο, κυκλοφόρησε -σε μετάφραση επίσης της κ. Σχινά- και το μυθιστόρημα «Η Παρθένος στον κήπο», προκαλώντας ενθουσιασμό στους βιβλιοφιλικούς κύκλους. Σε αυτό το βιβλίο, το οποίο αποτελεί το πρώτο μέρος «Τετραλογίας της Φρεντερίκα Πότερ», η Μπάιατ μάς ταξιδεύει στο 1953, όταν η Αγγλία ετοιμάζεται πανηγυρικά να υποδεχθεί στον θρόνο τη νέα βασίλισσα Ελισάβετ Β', εστιάζοντας στη ζωή της οικογένειας Πότερ που πρωτοστατεί σε ένα τοπικό πολιτιστικό φεστιβάλ, που θα λάβει χώρα σε μια μικρή πόλη του Μπλέσφορντ παράλληλα με τις επίσημες εκδηλώσεις για τη βασιλική στέψη. Η μικρή κόρη της οικογένειας θα υποδυθεί σε μια θεατρική παράσταση την Ελισάβετ Α', γνωστή και ως Virgin Queen, και θα ερωτευθεί τον συγγραφέα του έργου, ενώ τα μέλη της οικογένειάς της προσπαθούν να διαχειριστούν το καθένα τα δικά του μικρά ή μεγαλύτερα ανοιχτά μέτωπα, σε μια κοινωνία που αλλάζει ραγδαία σε όλη τη Δύση, με φόντο την έλευση της ταραγμένης δεκαετίας του '60.
Η χρονιά που γεννήθηκε ο δαίμονας, Σαντιάγο Ρονκαλιόλο, εκδ. Καστανιώτη
Ο Περουβιανός συγγραφέας Σαντιάγο Ρονκαλιόλο είναι μια από τις πιο δημοφιλείς φωνές της σύγχρονης λατινόφωνης λογοτεχνίας. Πολύ αγαπητός στην Ελλάδα, ο συγγραφέας που γεννήθηκε στη Λίμα το 1975 αλλά ζει μόνιμα στη Βαρκελώνη, σε αυτό το ογκώδες, απολαυστικό νέο του μυθιστόρημα μας ταξιδεύει στην Αντιβασιλεία του Περού τον 17ο αιώνα.
Ήρωας είναι ένας νεαρός αστυνόμος της Ιεράς Εξέτασης, ο Αλόνσο Μοράλες, που ένα ζοφερό βράδυ καλείται από το καθήκον εσπευσμένα στη Μονή της Αγίας Κλάρας, στη Λίμα του 1623, για να διαχειριστεί μια ασύλληπτη ιστορία: τη γέννηση ενός παραμορφωμένου μωρού με τέσσερα χέρια και πόδια από μια μοναχή που, όπως πιστεύουν οι αδερφές της, πλάγιασε με έναν δαίμονα, φέρνοντας στον κόσμο ένα σατανικό πλάσμα.
Εμείς οι ζωντανοί, Ayn Rand, εκδ. Παπαδόπουλος
Σε αυτό το μυθιστόρημα-ποταμό των 652 σελίδων, που έχει πουλήσει πάνω από 3.000.000 αντίτυπα σε όλο τον κόσμο, η συγγραφέας Άυν Ραντ, που γεννήθηκε το 1905 στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας και πέθανε το 1982 στη Νέα Υόρκη, καταγράφει μέσα από τρεις ήρωες τη δική της εμπειρία από την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917, όπου η οικογένειά της κατέφυγε στην Κριμαία για να γλιτώσει από τις σφαγές.
Το 1925 έφυγε για την Αμερική, όπου έζησε μέχρι τον θάνατό της. Το μυθιστόρημά της «Εμείς οι ζωντανοί» έγινε σύμβολο του αγώνα για ελευθερία, περιγράφοντας το πώς η Επανάσταση σάρωσε τη ζωή τριών ανθρώπων: της Κίρα, μιας ανεξάρτητης γυναίκας που ονειρεύτηκε να γίνει μηχανικός, του νεαρού αριστοκράτη Λέο, που τον συνθλίβει η Ιστορία, και του Αντρέι, ενός εργάτη-κομμουνιστή που παλεύει να μη χάσει την ανθρωπιά του μέσα στο χάος της Επανάστασης.
Η Τέχνη της Φυγής, Σέρχιο Πιτόλ, εκδ. Δώμα
Ένας από τους πιο σημαντικούς ανθρώπους των λατινοαμερικανικών γραμμάτων, ο Σέρχιο Πιτόλ, ένας μανιώδης λάτρης της ανάγνωσης και των Τεχνών, ένας άοκνος συγγραφέας και μεταφραστής που ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο ως διπλωμάτης του Μεξικού, καταγράφει σε αυτό το πρώτο μέρος της «Τριλογίας της Μνήμης» αποσπάσματα, ενσταντανέ, βιβλιοφιλικά ταξίδια και διαδρομές που θα συγκινήσουν κάθε βιβλιόφιλο.
Η μαγεία μιας ζωής μέσα στα βιβλία, όταν κάθε εμπειρία συνδέεται με τη λογοτεχνία, το θέατρο και τη ζωγραφική. «Το άτομο είναι τα βιβλία που έχει διαβάσει, οι πίνακες που έχει δει, η μουσική που έχει ακούσει και ξεχάσει, οι δρόμοι που έχει περπατήσει. Το άτομο είναι τα παιδικά του χρόνια, η οικογένειά του, κάποιοι φίλοι, λίγοι έρωτες και αρκετές απογοητεύσεις», γράφει ο ίδιος συνοψίζοντας σε δύο φράσεις τον πυρήνα αυτού του υπέροχου βιβλίου.
Άσεντεν ή ο Βρετανός πράκτορας, Σόμερσετ Μομ, εκδ. Πατάκη
Ο μπον βιβέρ της βρετανικής λογοτεχνίας ήταν ένας από τους πιο διάσημους κοσμοπολίτες συγγραφείς του 20ού αιώνα. Ζώντας σε μια μυθική βίλα στη Νότια Γαλλία, υπήρξε παράλληλα ένας από τους πιο δραστήριους πράκτορες της Μεγάλης Βρετανίας. Ο Μομ, κάνοντας μια λαμπερή κοσμική ζωή, γεμάτη πάρτι, δεξιώσεις, βραδιές στο καζίνο, επίσημα δείπνα, λογοτεχνικές βραδιές, είχε τη δυνατότητα να μπαινοβγαίνει με άνεση στα πιο διάσημα σαλόνια της εποχής, συλλέγοντας πληροφορίες και συμμετέχοντας σε επικίνδυνες αποστολές κατά τη διάρκεια του Μεσοπολέμου.
Σε αυτό το μυθιστόρημα, ο λαμπερός συγγραφέας καταγράφει, χρησιμοποιώντας τον μανδύα της μυθοπλασίας, τις δικές του εμπειρίες ως κατασκόπου και τις περιπέτειές του ανά τον κόσμο, από τις Ινδίες μέχρι την Ελβετία και από τη Νότια Γαλλία έως τη Ρωσία, προκειμένου να υπηρετήσει τα βρετανικά συμφέροντα σε μια ταραγμένη εποχή μεταξύ δύο καταστροφικών Παγκοσμίων Πολέμων.
Μάτια σού έδωσα κι εσύ κοίταξες το σκοτάδι, Irene Sola, εκδ. Ίκαρος
Η συγγραφέας του δημοφιλούς μυθιστορήματος «Τραγουδώ εγώ και το βουνό χορεύει» επιστρέφει με ένα μυθιστόρημα που απέσπασε το βραβείο Finestres Καταλανικής Πεζογραφίας 2023.
Σε αυτό η Ιρένε Σολά δίνει φωνή στις γυναίκες που κατοικούν στη φάρμα Κλαβέλ, έναν τόπο κρυμμένο στην απόκρημνη οροσειρά των Γκιλιερίες, οι οποίες συνομιλούν με τα φαντάσματα του τόπου τους και αναμετριούνται με αναμνήσεις και δαίμονες. Ένα λυρικό πολυπρόσωπο μπαρόκ μυθιστόρημα που είναι γλωσσικά χειμαρρώδες, πλούσιο, πληθωρικό και ορμητικό.
Ατίμωση, J.M. Coetzee, εκδ. Διόπτρα
Οι Εκδόσεις Διόπτρα μάς δίνουν την ευκαιρία να διαβάσουμε το πιο διάσημο έργο ενός σπουδαίου νομπελίστα συγγραφέα, του Τζον Μάξγουελ Κουτσί, σε μια επετειακή έκδοση είκοσι πέντε χρόνια από την πρώτη κυκλοφορία του βιβλίου.
Στην «Ατίμωση», η οποία απέσπασε το Βραβείο Βooker του 1999, ήρωας είναι ο χωρισμένος 50άρης καθηγητής Ντέιβιντ Λοούρι που καταστρέφεται -χάνει τη δουλειά του, η πρώην γυναίκα του τον γελοιοποιεί και οι φίλοι του του γυρνούν την πλάτη- όταν αποκαλύπτεται η σκανδαλώδης σχέση του με μια νεαρή φοιτήτριά του.
Ο ατιμωμένος άνδρας βρίσκει καταφύγιο στο απομονωμένο αγρόκτημα της κόρης του, όπου θα γίνει μάρτυρας ενός ασύλληπτα βίαιου περιστατικού που τον αναγκάζει να δει τον καινούργιο κόσμο -της ταραγμένης Νότιας Αφρικής των πρώτων χρόνων μετά το Απαρτχάιντ- με άλλα μάτια.
Ο Αχός και το Πάθος, William Faulkner, εκδ. Gutenberg
Mετά το «Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου) και το «Καθώς Ψυχορραγώ» (μτφρ. Παναγιώτης Κεχαγιάς), οι εκδόσεις Gutenberg κυκλοφόρησαν, σε μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη, το μυθιστόρημα «Ο Αχός και το Πάθος», κάνοντας μια σημαντική προσθήκη στη σπουδαία σειρά Orbis Literae με εμβληματικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας.
Σε αυτό το σκοτεινό και βαθιά φιλοσοφικό βιβλίο, που συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 100 αριστουργήματα της αγγλόφωνης λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, ο Φόκνερ σκιαγραφεί το πορτρέτο της αριστοκρατικής οικογένειας Κόμπσον που ζει στο Τζέφερσον του Μισισιπή στις αρχές του 20ού αιώνα και προσπαθεί να διαχειριστεί την παρακμή και την απώλεια της φήμης της.
- ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
- Τζωρτζ Στάινερ, νέο βιβλίο: «Ζούμε ένα μακρύ Σάββατο αναμονής. Θα γνωρίσει ποτέ η ανθρωπότητα Κυριακή; Αμφίβολο»
- H Αθήνα του 1960 μέσα από τα μάτια της Πατρίτσια Χάισμιθ -Τι είδε η σπουδαία Αμερικανίδα συγγραφέας [εικόνες]
- H Χίος και η Αμερική του 1913 μέσα από τη δυνατή γραφή της Σώτης Τριανταφύλλου -Διαβάσαμε το «Πιτσιμπούργκο»