Στην τέταρτη σεζόν του Netflix «The Crown», παρακολουθούμε το ερωτικό τρίγωνο μεταξύ του πρίγκιπα Καρόλου, της πριγκίπισσας Νταϊάνα και της Καμίλα Πάρκερ Μπόουλς.
Το ιστορικό δράμα έχει λάβει ανάμεικτες αντιδράσεις σχετικά με την απεικόνιση της σχέσης του Καρόλου και της Καμίλας, κάτι που ο πρίγκιπας της Ουαλίας παραδέχτηκε στην πραγματική ζωή. Ο πρίγκιπας Κάρολος μίλησε για το χωρισμό του από την Νταϊάνα σε μια συνέντευξη του 1994, λέγοντας ότι παρέμεινε πιστός έως ότου η σχέση «διαλύθηκε ανεπανόρθωτα και πως οι δύο προσπαθήσαμε».
Ενώ τα γεγονότα που απεικονίζονται στη σειρά εμφανίστηκαν πριν από περισσότερα από τριάντα χρόνια, το ζευγάρι έλαβε μεγάλη αντίδραση από ορισμένους θαυμαστές. Ο κοινός λογαριασμός στο Twitter του Καρόλου και της Καμία απενεργοποίησε πρόσφατα τις απαντήσεις αφού έλαβε μια πλημμύρα σχολίων υπέρ της πριγκίπισσας Νταϊάνα.
Το Business Insider μίλησε με μέλη του βασιλικού προσωπικού, οι οποίοι λένε ότι η κριτική που αντιμετώπισε το ζευγάρι δεν είναι δίκαιη - και ότι το "The Crown" δεν αντιπροσωπεύει με ακρίβεια τους πραγματικούς τους χαρακτήρες.
Η Δούκισσα της Κορνουάλης είναι πολύ πιο ευγενική από ό,τι τη δείχνουν στη σειρά, σύμφωνα με το σημερινό και πρώην προσωπικό της
«Ήμουν πραγματική θαυμάστρια της Νταϊάνα μέχρι που συνάντησα τη δούκισσα, αλήθεια ήμουν», δήλωσε ο Ντέμπορα Μίτσελ, που εργάζεται για τη δούκισσα της Κορνουάλης για 14 χρόνια. «Δεν περίμενα ότι θα ήταν απολύτως υπέροχη στην πραγματική ζωή. Είναι ένα άτομο που σκέφτεται τους άλλους, υπερασπίζεται πολύ τα δικαιώματα των γυναικών και όταν κάνει οποιαδήποτε φιλανθρωπική εργασία, το κάνει επειδή το θέλει. Όχι επειδή πρέπει ή για τη φήμη. Δεν κάνει τίποτα για κανέναν άλλο λόγο πέρα από το ότι αυτό είναι το σωστό».
Η Μίτσελ, ιδρύτρια της Heaven Skincare, έχει περάσει πολύ χρόνο με τη δούκισσα και τον πρίγκιπα της Ουαλίας στο Highgrove, το εξοχικό τους και άλλες βασιλικές κατοικίες σε όλη τη χώρα για επαγγελματικούς σκοπούς και κοινωνικές συγκεντρώσεις.
Λέει ότι η σειρά αποτυγχάνει να δείξει τις διαφορετικές πλευρές της προσωπικότητας της Καμίλα, συμπεριλαμβανομένης της συμπόνιας της για τους άλλους. Η Μίτσελ θυμήθηκε ένα παράδειγμα όταν επισκέφτηκε τη δούκισσα στο Μπίρχαλ της Σκωτίας. Είπε ότι δεν συνειδητοποίησε πόσο κρύο θα ήταν εκεί, οπότε δεν είχε πακετάρει ζεστά ρούχα. Αλλά η Καμίλα ήταν εκεί για να τη σώσει.
«Η δούκισσα μπήκε με αυτόν το καφέ πουλόβερ και της είπα ότι ήταν υπέροχο», είπε η Μίτσελ. «Εκείνη την ημέρα, έστειλε έναν από τους ανθρώπους της να πάρει το πουλόβερ και να μου το δώσει».
Ο πρώην βασιλικός μπάτλερ Γκραντ Χάρολντ μοιράστηκε ένα παρόμοιο συναίσθημα. Ο Σκωτσέζος μπάτλερ και ειδικός στο πρωτόκολλο, ο οποίος εργάστηκε για τον πρίγκιπα της Ουαλίας από το 2004 έως το 2011, λέει ότι η Καμίλα Πάρκερ Μπόουλς δεν είναι «κρύα» και «χειριστική» όπως υποδηλώνει το The Crown.
Ο Χάρολντ είπε στο Insider ότι εργαζόταν μόνο έναν χρόνο για τον πρίγκιπα και τη δούκισσα όταν παρακολούθησε το διάσημο Ghillies Ball της βασιλικής οικογένειας στο Balmoral Castle. Η δούκισσα συνειδητοποίησε ότι ήταν ανήσυχος για την παρουσία του στο διάσημο γεγονός και τον βοήθησε να ηρεμήσει.
«Προσπαθούσα να να βρω έναν τρόπο να μην πάω, καθώς ανησυχούσα ότι θα έκανα κάτι λάθος», δήλωσε ο Χάρολντ στο Insider. «Η δούκισσα είπε, “Αν πας, θα χορέψω μαζί σου”. Επειδή ήξερε ότι αυτό θα με ηρεμούσε».
Ενθυμούμενος τι έγινε στον χορό, ο Χάρολντ είπε: «Σε αυτήν την αίθουσα χορού, είναι μια τεράστια αίθουσα χορού - μπορεί να χωρέσει 150 άτομα - όταν η βασιλική οικογένεια κατέβηκε, διέσχισε το δωμάτιο και ήρθε κατευθείαν για να με βρει να χορέψω μαζί της. Αυτό είναι κάτι που οι άνθρωποι δεν βλέπουν».
Η Καμίλα κατανοεί ότι η αντίληψη του κοινού «μπορεί να είναι διαφορετική» από την πραγματικότητα.
Ομοίως, ο Χάρολντ είπε ότι η σειρά κάνει λάθος για τον χαρακτήρα του Καρόλου. Ο βασιλικός μπάτλερ είπε ότι ενώ ο ηθοποιός Τζος Ο' Κόνορ που υποδύεται τον πρίγκιπα Κάρολο, έχει καταφέρει να πετύχει κάποιες φορές τη φωνή του πρώην εργοδότη του, δεν είναι ακριβές το γεγονός ότι τον δείχνουν «να φωνάζει όλη την ώρα».
«Στα επτά χρόνια που εργάστηκα για αυτόν, δεν μου έβαλε ποτέ τις φωνές - ούτε μία φορά, ποτέ. Και ήμασταν κοντά, ήμουν πολύ κοντά του», είπε ο Χάρολντ.
«Δεν είναι καθόλου έτσι όπως τον παρουσιάζουν», πρόσθεσε η Μίτσελ. «Είναι δυνατός, ισχυρός και συμπονετικός. Και νομίζω ότι θα γίνει ένας καταπληκτικός βασιλιάς».
Το Netflix δημοσίευσε πρόσφατα μια δήλωση λέγοντας ότι δεν θα προσθέσει επίσημη δήλωση αποποίησης ευθύνης πριν από κάθε επεισόδιο του "The Crown", αφού έλαβε κριτική ότι παρουσίαζε λανθασμένα φανταστικές σκηνές ως γεγονότα.
«Πάντα παρουσιάζαμε το "The Crown" ως δράμα και έχουμε κάθε εμπιστοσύνη ότι τα μέλη μας καταλαβαίνουν ότι είναι ένα έργο μυθοπλασίας που βασίζεται σε γενικές γραμμές σε ιστορικά γεγονότα», δήλωσε ένας εκπρόσωπος στο Deadline.
Ενώ η Μίτσελ πιστεύει ότι η σειρά είναι λάθος να μην υπενθυμίζει επίσημα στους θεατές πως ορισμένες σκηνές είναι φανταστικές, είπε ότι η δούκισσα της Κορνουάλης δεν ανησυχεί τόσο για την αντίληψη του κοινού.
«Δεν μπορώ να πω τι μου είπε, καθώς αυτό παραβιάζει την εμπιστοσύνη. Αλλά μπορώ να πω όταν οι άνθρωποι λένε αρνητικά πράγματα, καταλαβαίνει ότι η αντίληψή τους μπορεί να είναι πολύ διαφορετική. Μπορεί να είναι μόνο έτσι όπως είναι και οι λέξεις μπορούν να βγαίνουν απλώς από το στόμα της ευγενικά», είπε η Μίτσελ.