Τις διακοπές τους στη Χαβάη απολαμβάνουν ο Μπαράκ και η Μισέλ Ομπάμα.
Φωτογραφίες που ήρθαν στο φως της δημοσιότητας τους απεικονίζουν την περασμένη Τρίτη να κάνουν κανό στο Kailua Bay, σε απόσταση αναπνοής από το Plantation Estate το δικό τους χειμερινό «Λευκό Οίκο» όπως το αποκαλούν, και το οποίο συνήθιζαν να νοικιάζουν κατά τη διάρκεια των χριστουγεννιάτικων διακοπών την περίοδο που ο Ομπάμα ήταν πρόεδρος. Δεν είναι σαφές αν το ζευγάρι μένει και φέτος εκεί, καθώς όπως αναφέρει η Daily Mail σχεδίαζαν να αγοράσουν ένα άλλο σπίτι στο νησί Oahu.
Στις φωτογραφίες η Μισέλ Ομπάμα φαίνεται να κάνει γερό κουπί, ενώ ο Μπαράκ Ομπάμα πιο χαλαρός από πίσω της κωπηλατεί πιο χαλαρά απολαμβάνοντας το φυσικό τοπίο. Σε άλλο κανό ακολουθούν σε απόσταση αναπνοής οι άνδρες των μυστικών υπηρεσιών. Οι κόρες του ζευγαριού Μαλία και Σάσα δεν απεικονίζονται στις φωτό, θεωρείται όμως ότι βρίσκονται και εκείνες εκεί και περνούν οικογενειακά τις ημέρες των Χριστουγέννων.
