Η Χιλάρια Μπάλντουιν ξέχασε προφανώς τον σάλο χρόνια πριν όταν προσποιούνταν ότι έχει ισπανικές ρίζες και σε νέο βίντεο το ξανάπαιξε ισπανίδα.
Αν και, όπως είχε και η ίδια παραδεχθεί, μεγάλωσε σε μία πολυτελή γειτονιά της Βοστώνης ως Χίλαρι Χέιγουρντ -Τόμας, σε πρόσφατο βίντεο από τις διακοπές των Χριστουγέννων εμφανίζεται να περιποιείται τους καλεσμένους της με «παραδοσιακή» ισπανική τορτίγια μιλώντας μάλιστα με έντονη ισπανική προφορά.
«Αυτό το έμαθα από όταν ήμουν παιδί, μην το ψάχνεις στο διαδίκτυο γιατί θα μάθεις κάτι διαφορετικό», λέει σε φίλο της ενώ μαγειρεύει ντυμένη με κόκκινες καρό πιτζάμες και συνεχίζοντας μοιράζεται το μυστικό της για την τορτίγια που είναι να μην κόβονται πολύ μικρές οι πατάτες. Στη συνέχεια όμως, η μεγαλωμένη στις ΗΠΑ Χιλάρια, φαίνεται να ξεχνά τη λέξη «κρεμμύδια» στα αγγλικά καθώς αποκαλύπτει ότι ο σύζυγός της τα μισεί. «Ο σύζυγός μου μισεί τα cebollas», είπε χρησιμοποιώντας την ισπανική λέξη για τα κρεμμύδια.
Αυτή όμως δεν ήταν η πρώτη φορά που η Χιλάρια φάνηκε να ξεχνά τη μητρική της γλώσσα.
Το 2015 εμφανίστηκε στο Today Show σε ένα βίντεο που είχε γίνει viral, για να φτιάξει «αυθεντικό» γκασπάτσο και κάποια στιγμή φάνηκε να ξεχνά την αγγλική λέξη για το «αγγούρι».
Ο γάμος με τον Άλεκ Μπάλντουιν και η αλήθεια για την καταγωγή της
Υπενθυμίζεται ότι η Χιλάρια και ο Άλεκ Μπάλντουιν παντρεύτηκαν στη Νέα Υόρκη τον Ιούνιο του 2012, και στα δαχτυλίδια τους ήταν χαραγμένες οι λέξεις «Somos un buen equipo», που σημαίνει «Είμαστε μια μεγάλη ομάδα», στα ισπανικά. Την επόμενη χρονιά ο χολιγουντιανός ηθοποιός Baldwin δήλωσε με σιγουριά στο talk show του Ντέιβιντ Λέτερμαν ότι η σύζυγός του ήταν Ισπανίδα. Προφανώς αγνοούσε ότι γεννήθηκε και ανατράφηκε στη Μασαχουσέτη και απλώς έκανε διακοπές στο παραθεριστικό νησί της Μαγιόρκα, περίπου 130 μίλια από την ισπανική ηπειρωτική χώρα όπου ζουν πλέον οι συνταξιούχοι γονείς της.
Ένα άρθρο του Elle του 2014 την ανέφερε ως «μισή Ισπανίδα», ενώ αλλού την έχουν χαρακτηρίσει ως «διπολιτισμική», κάτι που ισχύει αν λάβει κανείς υπόψη τόσο την πραγματική όσο και την ιδιοποιημένη κουλτούρα της, αναφέρει για την Μπάλντουιν η Daily Mail και υπενθυμίζει ότι το ζευγάρι έδωσε ισπανικά ονόματα και στα επτά παιδιά του.
Η αλήθεια για την καταγωγή της αποκαλύφθηκε τέσσερα χρόνια πριν όταν η DailyMail.com αποκάλυψε ότι παρά το το γεγονός ότι το πρακτορείο της ανέφερε ως γενέτειρά της τη Μαγιόρκα, πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της παιδικής της ηλικίας σε ένα σπίτι 100 ετών και αξίας 4 εκατομμυρίων δολαρίων στην περιοχή Μπίκον Χιλ της Βοστώνης.
Γονείς της είναι ο δικηγόρος Ντέιβιντ Τόμας και η καθηγήτρια της Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ, Κάθριν Χέιγουορντ, που αγόρασαν ένα σπίτι με πέντε υπνοδωμάτια και πέντε μπάνια στην οδό Πίκνκι τον Ιούνιο του 1987, όταν η Χιλάρια ήταν μόλις τριών και δεν έφυγε παρά μόνο όταν έκλεισε τα 28 της.