Από χαμογελαστά προσωπάκια μέχρι παιχνιδιάρικες χειρονομίες, τα emoji αποτελούν πλέον βασικό στοιχείο της καθημερινής επικοινωνίας πολλών ανθρώπων.
Ωστόσο, παρά τη συχνή τους χρήση, μόλις τώρα αρχίζουν κάποιοι να συνειδητοποιούν τι σημαίνει πραγματικά ένα δημοφιλές emoji.
Η διαφορά των δύο emoji
Το συγκεκριμένο emoji απεικονίζει ένα χέρι με σηκωμένο το μικρό δάχτυλο, τον δείκτη και τον αντίχειρα τεντωμένο. 🤟
Μάλιστα, κάποιοι μπερδεύουν αυτό το emoji με το «Sign of the Horns», το οποίο δείχνει ένα χέρι με τεντωμένο τον δείκτη και το μικρό δάχτυλο — σύμβολο του «rock on». 🤘
Ωστόσο, η προσθήκη του αντίχειρα αλλάζει εντελώς το νόημα. Αντί γι’ αυτό, το συγκεκριμένο δημοφιλές emoji σημαίνει στην πραγματικότητα «Σ’ αγαπώ».
Η αποκάλυψη αυτή σόκαρε πολλούς χρήστες των emoji, που δεν είχαν ιδέα για τη σημασία του.
«Έστειλα σήμερα αυτό το emoji σε έναν φίλο μου νομίζοντας ότι σήμαινε κάτι cool… και ξέχασα τελείως ότι στην πραγματικότητα σημαίνει "σ’ αγαπώ"… ε, αυτή ήταν μια πολύ αμήχανη συζήτηση», έγραψε στο Twitter.
Το emoji «Σ’ αγαπώ» βασίζεται στη νοηματική γλώσσα της Αμερικής. Το τεντωμένο μικρό δάχτυλο αντιπροσωπεύει το γράμμα "I", ενώ ο τεντωμένος αντίχειρας και δείκτης μαζί σχηματίζουν το γράμμα "L".
Παράλληλα, ο συνδυασμός αντίχειρα και μικρού δαχτύλου σχηματίζει το γράμμα "Y".
Όταν αυτά τα γράμματα συνδυαστούν, σχηματίζουν το «ILY», δηλαδή «I love you» (Σ’ αγαπώ).
Αυτή η ερμηνεία αποτέλεσε έκπληξη για πολλούς χρήστες, πολλοί από τους οποίους το μπέρδευαν με το emoji «Sign of the Horns».
Το «Sign of the Horns» συνδέεται κυρίως με την κουλτούρα της heavy metal μουσικής και έχει τις ρίζες του σε ιταλικές παραδόσεις, όπου χρησιμοποιείται ως προστασία από το «κακό μάτι».
Πλέον, χρησιμοποιείται για να δηλώσει «rock on» ή «καλή διάθεση» και το βασικό του χαρακτηριστικό είναι ότι ο αντίχειρας παραμένει διπλωμένος πάνω στα δύο μεσαία δάχτυλα, αντί να είναι τεντωμένος.
«Εγώ πάντα πίστευα ότι σήμαινε "rock on" ή "πάμε να τα σπάσουμε", κάτι τέτοιο χαχα», έγραψε ένας χρήστης στο Twitter αναφερόμενος στο emoji «I love you».
Ένας άλλος σχολίασε: «Νόμιζα ότι σήμαινε rock on», ενώ ένας πρόσθεσε «Δεν ήξερα ότι σημαίνει αυτό. Το είδα σε ένα μπλουζάκι γυναίκας και έπρεπε να μάθω τι σημαίνει!».