Όλα τα χρόνια της καριέρας της η Ελένη Βιτάλη είναι πολύ διακριτική και κρατάει την προσωπική της ζωή μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας.
Η ερμηνεύτρια έχει έναν γιο από τον γάμο με τον Βαγγέλη Ξύδη, τον Νίκο Ξύδη. Ο ίδιος δραστηριοποιείται, επίσης, στον χώρο της μουσικής και του τραγουδιού, ενώ έχει κάνει κοινές ζωντανές εμφανίσεις και συναυλίες με τη μητέρα του.
Όπως έχει αποκαλύψει η ίδια στο παρελθόν, το τραγούδι «Κιβωτός» το έγραψε μέσα στο μαιευτήριο όταν έφερε στον κόσμο τον γιο της. Μάλιστα, εκείνη τότε ήταν μόλις 20 ετών και όπως έχει πει, οι φίλοι της συνήθιζαν να λένε πως «το παιδί έκανε ένα παιδί». Και εκείνη σκεφτόταν: «Εξάρτημα εγώ της μηχανής, έκανα κι άλλο ένα». Και κάπως έτσι προέκυψε το αγαπημένο τραγούδι.
Ο Νίκος Ξύδης υπήρξε παντρεμένος για 17 χρόνια με την γνωστή ηθοποιό Βαλέρια Κουρούπη, ενώ χώρισαν το 2019.
Μητέρα και γιος είναι πολύ δεμένοι μεταξύ τους, ενώ δεν είναι λίγες οι φορές που έχουν συνεργαστεί δισκογραφικά. Πρόσφατα, οι δυο τους έκαναν μια κοινή βραδινή έξοδο. Συγκεκριμένα, βρέθηκαν στην παρουσίαση του δίσκου της Βιολέτας Ίκαρη, όπου διασκέδασαν με τις επιτυχίες της.
Χαμογελαστοί και ευδιάθετοι πόζαραν χαλαροί στον φωτογραφικό φακό του NDP.