Το έργο του Ντ. Χ. Λώρενς γράφτηκε το 1928 και σκανδάλισε την Μεγάλη Βρετανία.
Η ερωτική ιστορία της αριστοκράτισσας που ερωτεύεται τον υπηρέτη του παράλυτου συζύγου της ήταν πολύ τολμηρή για τα ήθη της εποχής. Οι αναγνώστες, εκτός από τους τυχερούς που είχαν προλάβει να προμηθευτούν την πρώτη έκδοση, η άλλους που διάβαζαν παράνομες εκδόσεις, είχαν πρόσβαση μόνο στο λογοκριμένο έργο. Χωρίς τις ερωτικές σκηνές που είχαν κοπεί. Στην δεκαετία του 60 το βιβλίο κυκλοφορεί στις ΗΠΑ χωρίς λογοκρισία μετά από δικαστική απόφαση, και οι εκδόσεις Penguin αποφασίζουν να το κυκλοφορήσουν και στην Μεγάλη Βρετανία. Θα γίνει δίκη και θα την κερδίσουν. Το αντίτυπο του βιβλίου, χωρίς λογοκρισία, που είχε στην δίκη ο δικαστής που εξέδωσε την απόφαση, βγήκε πρόσφατα σε δημοπρασία. Τιμή; 56.000 λίρες...