Το κοινό δεν πρόκειται να ξανακούσει την φράση «ladies and gentlemen» (κυρίες και κύριοι), στα θέατρα της Αγγλίας.
Σύμφωνα με την ένωση των ηθοποιών, Equity, θα υπάρξουν νέες gender-neutral οδηγίες για τα άτομα της LGBT κοινότητας. Έτσι, φράσεις όπως το «κυρίες και κύριοι, πάρτε τις θέσεις σας», αποκλείουν ανθρώπους που δεν χαρακτηρίζουν τους εαυτούς τους ως αρσενικό ή θηλυκό, αλλά ως non-binary, όπως ο τραγουδιστής Σαμ Σμιθ.
Οι κατευθύνσεις του Equity αναφέρουν ακόμη ότι δεν πρέπει να γίνονται κομπλιμέντα και σχόλια για την εμφάνιση, την φωνή, την ποιότητα αλλά και την ταυτότητα του ηθοποιού. Έτσι, το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου θα εξαλείψει την επίμαχη φράση.
Διαβάστε περισσότερα για την εξάλειψη της φράσης αυτής στα αγγλικά θέατρα στο Bovary.gr