Το Εθνικό Θέατρο επιθυμεί να προσφέρει μια ολοκληρωμένη πολιτιστική εμπειρία στο αγγλόφωνο κοινό της Αθήνας, σε επισκέπτες και ξένους κατοίκους, παρουσιάζοντας τις μεγάλες παραγωγές του με υπέρτιτλους στην αγγλική γλώσσα.
Mαζί με την προσφορά των εισιτηρίων για παραστάσεις του με 10 ευρω, ανακοινώνει ότι για την περίοδο 2019/20, επτά παραστάσεις του θα έχουν αγγλικούς υπέρτιτλους.
Οι παραστάσεις με αγγλικούς υπέρτιτλους του Εθνικού είναι οι εξής:
Κτίριο Τσίλλερ, Κεντρική Σκηνή
«ΑΠΟΨΕ ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΖΟΥΜΕ» του Λουίτζι Πιραντέλο. Παράσταση βασισμένη στο έργο του συγγραφέα-φαινόμενο Λουίτζι Πιραντέλο, που γνωρίζει καλύτερα απ' όλους να θολώνει τη λεπτή γραμμή μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας. Σε σκηνοθεσία Δημήτρη Μαυρίκιου, με τη θρυλική μουσική του Μάνου Χατζιδάκι. Έως 27/10/2019.
«ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ» του Τσαρλς Ντίκενς. H αγαπημένη ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς γίνεται ένα μιούζικαλ για όλη την οικογένεια. Σε νέα διασκευή από τον Τζακ Θορν, πρωτότυπη μουσική του Θοδωρή Οικονόμου και σκηνοθεσία του Γιάννη Μόσχου (15/11/2019 - 12/1/2020).
«ΜΑΚΜΠΕΘ» του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Δεν χρειάζονται συστάσεις γι' αυτό το αριστούργημα. Σε σκηνοθεσία του νέου καλλιτεχνικού διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου, Δημήτρη Λιγνάδη, που κρατάει και τον ομώνυμο ρόλο. Σε συμπαραγωγή με το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά (7/2/2020 – 8/3/2020).
«Η ΚΥΡΙΑ ΤΟΥ ΜΑΞΙΜ» του Ζωρζ Φεντό. Ο δαιμόνιος φαρσέρ υποβάλλει σε βασανιστήρια τους ήρωές του… άλλη μια φορά! Θα κλάψετε από τα γέλια ή από πραγματική αγωνία! Σε σκηνοθεσία του Θωμά Μοσχόπουλου (21/3/2020 - 31/5/2020).
Θέατρο Rex, Σκηνή «Μαρίκα Κοτοπούλη»
«Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΓΕΛΑ», βασισμένο στο μυθιστόρημα του Βίκτωρος Ουγκώ. Ο πραγματικός Τζόκερ και ο αγώνας του για επιβίωση, σε μια σκοτεινή, αλλά γοητευτική παράσταση που συνδυάζει μουσική και θέατρο με μοναδικό τρόπο. Σε μουσική και σκηνοθεσία του Θοδωρή Αμπαζή. Έως 10/11/2029
«ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΠΙΤΙ» του Κάρλο Γκολντόνι. Μια ευθύβολη απεικόνιση για το τι σημαίνει μια ζωή μέσα στα χρέη. Μεγαλεία, ψέματα, κίβδηλες αγάπες, απληστία, καιροσκοπισμοί, και πολλά περισσότερα σε αυτή τη διαχρονική κωμωδία (22/11/2019 - 9/2/2020).
«ΦΕΓΓΑΡΙ ΑΠΟ ΧΑΡΤΙ» των Μιχάλη Ρέππα - Θανάση Παπαθανασίου. Μια σύγχρονη ελληνική κωμωδία από το δίδυμο των επιτυχιών, Μιχάλη Ρέππα - Θανάση Παπαθανασίου (20/02/2020 - 31/5/2020).