Το «Naatu Naatu» από την ταινία το «RRR» έγινε το πρώτο τραγούδι από ταινία του Τόλιγουντ (Tollywood, ινδικού κινηματογράφου στη γλώσσα τελούγκου) που κέρδισε Όσκαρ Καλύτερου Πρωτότυπου Τραγουδιού.
Νικητές στα Οσκαρ αναδείχθηκαν ο βετεράνος συνθέτης M.M. Ο Keeravani, ο οποίος συνέγραψε όλα τα τραγούδια της ταινίας, καθώς και την πρωτότυπη μουσική της και o στιχουργός Chandrabose. Ο θρίαμβος τους ακολούθησε μια πολύ δυναμική ερμηνεία του τραγουδιού τους «Naatu Naatu», που ήταν ένα από τα σημαντικότερα στιγμιότυπα της τελετής απονομής των βραβείων Όσκαρ. Δείτε το βίντεο
Ο Keeravani ενθουσίασε το κοινό εκθειάζοντας τους Carpenters και ερμηνεύοντας κλασική επιτυχία τους.
«Μεγάλωσα ακούγοντας τους Carpenters και τώρα είμαι εδώ με Όσκαρ» ανέφερε όταν ανέβηκε στη σκηνή για να παραλάβει το Όσκαρ και στη συνέχεια άρχισε να τραγουδά την ποπ επιτυχία του αμερικανικού ντουέτου της δεκαετίας του '70 «Top of the World» (Στην Κορυφή του Κόσμου).
«Υπήρχε μόνο μια επιθυμία στο μυαλό μου: Το "RRR" έπρεπε να κερδίσει, περηφάνια κάθε Ινδού και έπρεπε να με βάλει στην κορυφή του κόσμου». Το "Naatu Naatu" θεωρήθηκε φαβορί για τη νίκη, ακόμη και πριν κερδίσει τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερου Τραγουδιού, τον Ιανουάριο.
H παρουσιάστρια της ερμηνείας του "Naatu Naatu" στη σκηνή των Όσκαρ, Ντιπίκα Πάντουκον τόνισε ότι είναι «το πρώτο τραγούδι από ινδική παραγωγή που προτάθηκε για Όσκαρ» και «απόλυτη επιτυχία».
Το τραγούδι έγινε το κορυφαίο meme ταινίας-μουσικής της χρονιάς πέρυσι, καθώς οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης δημιούργησαν τις δικές τους εκδοχές της χορογραφίας «hook step». Δείτε το βίντεο του τραγουδιού
Οι Keeravani και Chandrabose δεν είναι οι πρώτοι Ινδοί που κερδίζουν Όσκαρ στην κατηγορία Καλύτερου Τραγουδιού. Στην τελετή απονομής των Όσκαρ του 2019 το βραβείο απέσπασε το τραγούδι «Jai Ho» από την ταινία «Slumdog Millionaire», με τον συνθέτη A.R. Rahman, o οποίος κέρδισε και το βραβείο Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής. Όμως η ταινία «Slumdog Millionaire» ήταν βρετανική παραγωγή, παρ' ότι διαδραματιζόταν στην Ινδία.
Ο A.R. Rahman ήταν μεταξύ εκείνων που πανηγύρισαν για την ιστορική νίκη του «Naatu Naatu» και συνεχάρησαν τον Keeravani που συνέβαλε στην ανάδειξη του ινδικού κινηματογράφου σε άλλα μέρη του κόσμου.
Γιατί ξεχώρισε το τραγούδι στα Οσκαρ
Σε συνέντευξή του στο Variety, ο Keeravaani είπε ότι ο ρυθμός του τραγουδιού έχει μεγάλη σχέση με το πόσο δημοφιλές έχει γίνει. «Ο ρυθμός είναι 6/8 - αυτό δεν ακούγεται πολύ συχνά από τη Δύση, αλλά πιο συχνά στην Ινδία και μερικές φορές στην Αφρική» είπε ο συνθέτης. «Για την ακρίβεια, είναι ένα είδος ρυθμού της νότιας Ινδίας, όχι τόσο της Βόρειας. Και στο "Naatu Naatu", αυτός ο ρυθμός πήρε μια άλλη διάσταση και ένα άλλο επίπεδο BPM (beats per minute) που πολύ σπάνια ακούγεται στη Δύση. Αυτό είναι που τράβηξε πρωτίστως την προσοχή του δυτικού κοινού» εξήγησε.