Η Ειρήνη Κουμαριανού που έφυγε την Παρασκευή από τη ζωή σε ηλικία 82 ετών, μπορεί να κέρδισε το νεότερο κοινό με το ρόλο της στη δημοφιλή κωμική σειρά «Στο παρά πέντε», υποδυόμενη τη μια από τις δύο εμβληματικές γιαγιάδες του σήριαλ, ωστόσο, έχει μια μακρά και σπουδαία ιστορία στο χώρο της υποκριτικής και ιδιαίτερα του κινηματογράφου.
Η γεννημένη στο Γαλάτσι Ειρήνη Κουμαριανού, υπήρξε μαθήτρια του Ελληνικού Ωδείου και ξεκίνησε την καριέρα της στο χώρο της υποκριτικής το 1951.
Επαιξε σε περισσότερες από 40 ταινίες, σε κάποιες εκ των οποίων ως συμπρωταγωνίστρια των Αλίκη Βουγιουκλάκη, Τζένη Καρέζη και Ρένα Βλαχοπούλου. Συγκεκριμένα η Ειρήνη Κουμαρινού συμμετείχε στις εξής ταινίες:
- Μεγάλοι δρόμοι (1953)
- Δολάρια και όνειρα (1956)
- Κορίτσια για φίλημα (1964)
- Ιστορία μιας ζωής (1965) .... Ευτέρπη
- Το μπλόκο (1965)
- Κορίτσια για φίλημα (1965)
- Δάκρυα για την Ηλέκτρα (1966)
- Η βουλευτίνα (1966)... Λουκία
- Στεφανία (1966)
- Κάτι κουρασμένα παλικάρια (1967)
- Γαμπρός απ' το Λονδίνο (1967)
- Τα δυο πόδια σ' ένα παπούτσι (1967)
- Καπετάν φάντης μπαστούνι (1968)... μάνα
- Το πιο λαμπρό μπουζούκι (1968)... θεία
- Πολύ αργά για δάκρυα (1968)
- Η νεράιδα και το παλικάρι (1969) .... μητέρα Μανούσου
- Το ανθρωπάκι (1969)... πελάτισσα
- Κρίμα το μπόι σου (1970) .... θαμώνας νυχτερινού κέντρου
- Ο Γιακουμής, μια ρωμέικη καρδιά (1970)... γειτόνισσα
- Ο κατεργάρης (1971) .... Αρίστη Βαρμή
- Η κόρη του ήλιου (1971)
- Η εφοπλιστίνα (1971)
- Ερωτική συμφωνία (1972)
- Οι γενναίοι πεθαίνουν δύο φορές (1973)
- Η Μαρία της σιωπής (1973)
- Ιφιγένεια (1977)
- Ο καθένας με την τρέλα του (1980)
- Τρελός και πάσης Ελλάδος (1983)
- Ξαφνικός έρωτας (1984)
- Ήσυχες μέρες του Αυγούστου (1991)
- Όπα! (2005) .... γιαγιά Αντριάνα
- Στο παρά 5 (2006) .... Σόφη
- Το έτερον ήμισυ (2011)
Στην τηλεόραση έχει εμφανιστεί σε σειρές όπως «Αναστασία», (1994) «Προδοσία» (1996), «Σαν αδελφές »(ΕΤ1 – 1998), «Alma libre» (2001) και «Σ' αγαπώ-Μ' αγαπάς». Το 2004 συμμετείχε ως guest star στις Σαββατογεννημένες του Γιώργου Καπουτζίδη. Δύο χρόνια αργότερα, το 2006 συνεργάστηκε ξανά με τον δημοφιλή σεναριογράφο και ηθοποιό στη σειρά «Στο παρά πέντε», κρατώντας το ρόλο της γιαγιάς του Σπύρου. έτερον ήμισυ
Είχε παίξει σε παραστάσεις του Εθνικού Θεάτρου και συμμετείχε σε αρκετές αρχαίες τραγωδίες στην Επίδαυρο.Από τις τελευταίες της θεατρικές επιτυχίες ήταν ο ρόλος της στον «Μάρτυρα Κατηγορίας» της Αγκάθα Κρίστι, που ανέβασε η Κάτια Δανδουλάκη στο θέατρό της με τον Δάνη Κατρανίδη και τον Κώστα Σπυρόπουλο.
Ηταν παντρεμένη με τον Γιώργο Παπαδογιώργη και είχε δύο παιδιά.
Εφυγε από τη ζωή την Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2013.