Η γλώσσα της οικονομίας έχει διεισδύσει σε τέτοιο βαθμό σε όλες τις πτυχές της καθημερινότητάς μας που οι όροι των αγορών και του χρηματιστηρίου έχουν καταλήξει να γίνουν καραμέλα στο στόμα ακόμη και των νηπίων. Σε αυτή την κατηγορία εμπίπτει και ο εγγονός του Μάριο Μόντι στον οποίο τα παιδιά στο νηπιαγωγείο του έχουν κολλήσει το παρατσούκλι «σπρεντ»...
Το οικογενειακό νέο το έδωσε σήμερα στη δημοσιότητα ο ίδιος ο Μόντι:
«Επιτρέψτε μου να σας πω κάτι που λίγοι γνωρίζουν», είπε ο Μόντι μιλώντας σε μια πρωινή τηλεοπτική εκπομπή, «το μικρότερο από τα τρία παιδιά της κόρης μου ήταν στο σπίτι και έβλεπαν μια ειδησεογραφική εκπομπή στην τηλεόραση, όπου μιλούσαν για το σπρεντ. Κι εκείνος είπε, «μα, μαμά, εγώ είμαι ο Σπρεντ... Η λέξη έχει περάσει πλέον τόσο πολύ στην καθημερινότητά μας ώστε του έδωσαν αυτό το παρατσούκλι. Δεν ξέρω γιατί».
Ο οικονομικός όρος «σπρεντ» χρησιμοποιείται για να αποτυπωθεί η διαφορά ανάμεσα στο επιτόκιο αναφοράς (αυτό της Γερμανίας) και σ' αυτό με το οποίο δανείζεται μια χώρα.