Μεγάλη σύγχυση προκλήθηκε μεταξύ Λευκωσίας και Βερολίνου σε σχέση με το αίτημα της Κύπρου να προσφύγει στον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης.
Το «αλαλούμ» ξεκίνησε όταν ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, το βράδυ της Τετάρτης, ανέφερε στην Επιτροπή Προϋπολογισμού ότι η Λευκωσία απέσυρε το αίτημά της για ευρωπαϊκή βοήθεια.
Η δήλωση αυτή άφησε άφωνους τους Κύπριους αξιωματούχους, οι οποίοι έσπευσαν να διευκρινήσουν ότι ουδέποτε η Λευκωσία απέσυρε το αίτημά της.
Τελικά ο κ. Σόιμπλε ανασκεύασε τις δηλώσεις του, λέγοντας πως αυτή ήταν εντύπωσή του με βάση τις πληροφορίες που είχε. Ωστόσο αναλυτές επισημαίνουν πως η στάση του υπουργού Οικονομικών της Γερμανίας ενδέχεται να αποτελεί έμμεσο μήνυμα προς την Κύπρο. καθώς εικάζεται πως η κυπριακή κυβέρνηση πιθανόν θα καταφύγει σε δανειοδότηση από τη Ρωσία, προκειμένου να εξασφαλίσει τους απαιτούμενους πόρους.