Κρίνοντας εκ του αποτελέσματος, είναι απορίας άξιο πώς δεν σκέφτηκε κανείς από τους υπεύθυνους της βρετανικής Ολυμπιακής Επιτροπής ότι αν η «αιώνια» φλόγα μπει μέσα σε φουρτουνιασμένα νερά, υπάρχει σοβαρός κίνδυνος να σβήσει.
Κι όμως αυτό ακριβώς συνέβη χάρη στη φαεινή ιδέα κάποιου να τοποθετηθεί η δάδα με τη φλόγα μέσα σε μια βάρκα, στα αφρισμένα νερά των ολυμπιακών εγκαταστάσεων ράφτινγκ. Ο νεαρός αθλητής που την κρατούσε, προσπάθησε απεγνωσμένα να την κρατήσει όσο πιο ψηλά μπορούσε, όμως δεν κατάφερε να γλυτώσει τη φλόγα από τα ορμητικά νερά.
Μετά την απρόσμενη «βουτιά» της δάδας, η φλόγα είναι και πάλι καλά στην «υγεία» της, καθώς οι ιθύνοντες φρόντισαν να την ανάψουν και πάλι με τη βοήθεια του ειδικού φαναριού μέσα στο οποίο μεταφέρεται.