Η δήλωση τού εκπροσώπου τύπου της ΕΛΑΣ παρατίθεται με έντονα πλάγια γράμματα, ενώ ο από κάτω σχολιασμός εντός παρενθέσεων είναι του Indymedia .
«Μας γνωστοποιήθηκε
(εμείς δεν ξέραμε τίποτα, δεν χτυπήσαμε κανέναν),
ότι βρέθηκε ένας σοβαρά τραυματίας,
(«βρέθηκε»; μήπως έπεσε από τον ουρανό;),
ο οποίος μπήκε σε χειρουργείο.
(Θα τραυματίστηκε από την πτώση του).
Με τη μέχρι τώρα έρευνα δεν έχουμε κάποια συγκεκριμένη αναφορά για το τι έχει συμβεί.
(Είναι πολύ δύσκολο να βρούμε πώς «βρέθηκε» εν μέσω διαδήλωσης από το πουθενά ο σοβαρά τραυματίας).
Είναι εντυπωσιακό και για εμάς
(πρώτη φορά μας [ξανα]συμβαίνει να πέφτουν σοβαρά τραυματίες από τον ουρανό κατευθείαν μέσα στις διαδηλώσεις)
και για τον λόγο αυτό, ανώτατοι αξιωματικοί της ΕΛ.ΑΣ. διερευνούν την υπόθεση.
(Eίναι πολύ σοβαρό να πέφτει ένας άνθρωπος από τον ουρανό μέσα σε μια διαδήλωση. Είναι βέβαιο, ότι εκεί οφείλεται ο σοβαρός τραυματισμός του. Πρέπει να ριχτεί άπλετο φως σε αυτό το μυστήριο τής φύσης.)
Οι έρευνες συνεχίζονται.
(Σκεφτόμαστε μάλιστα, αν οι έρευνές μας δεν φέρουν αποτέλεσμα, να καλέσουμε και μετεωρολόγους ή αστρονόμους, προκειμένου να διαλευκανθεί πλήρως πώς «βρέθηκε» εκεί από τον ουρανό ο σοβαρά τραυματίας)
Πάντως, δεν υπήρχε περίπτωση να εντοπίσουμε έναν άνθρωπο σοβαρά τραυματισμένο και να τον αφήσουμε σε αυτή την κατάσταση χωρίς να τού παράσχουμε τις πρώτες βοήθειες.
(Άλλωστε η δουλειά της αστυνομίας και ειδικά των Μ.Α.Τ. είναι να αναζητά και να περιθάλπει τραυματίες εντός των διαδηλώσεων)