H Audi διευρύνει την γκάμα των μηχανικών συνόλων του Q8 με δύο νέα μοτέρ 3λιτρα V6 μοτέρ.
Το πρώτο μηχανικό σύνολο των 3 λίτρων, με την κωδική ονομασία 55 TFSI, χρησιμοποιεί βενζίνη και με τη βοήθεια τούρμπο αποδίδει 340 άλογα & 500 Nm από τις 1.750 μέχρι τις 4.500 σ.α.λ. Τα συγκεκριμένα νούμερα χαρίζουν στο αμάξωμα του Q8 τελική ταχύτητα 250 km/h και επιτάχυνση 0-100 σε μόλις 5,9 δευτερόλεπτα.
Στις πετρελαιοκίνητες επιλογές τώρα, ο γνωστός 3λιτρος υπερτροδοτούμενος ντίζελ (Q8 45 TDI), εκτός της έκδοσης των 286 ίππων, αποκτά και μια ηπιότερη version με 231 άλογα διευρύνοντας την γκάμα. Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η τελική ταχύτητα φτάνει τα 233 km/h και τα πρώτα 100 Km/h από στάση έρχονται σε 7,1 sec.
Και τα δύο παραπάνω μοτέρ συνδυάζονται με ήπιο υβριδικό σύστημα 48 Volt κάτι που βοηθά στην εξοικονόμηση καυσίμου κατά 0,7 λτ./100 χλμ. σύμφωνα με την Audi. Eπίσης, στο στάνταρ εξοπλισμό εντάσσονται το 8άρι αυτόματο κιβώτιο και η τετρακίνηση Quattro.