Όσοι περίμεναν με ανυπομονησία το βιντεοκλίπ δια χειρός Πολ Μακάρτνεϊ, στο οποίο εμφανίζονται ο Τζόνι Ντεπ και η Νάταλι Πόρτμαν, πήραν μια γερή δόση απογοήτευσης, καθώς ήδη έχει προκαλέσει αρνητικές αντιδράσεις, εξαιτίας των λαθών που περιέχει.
Οι δύο ηθοποιοί, πρωταγωνιστούν στο βιντεοκλίπ του τραγουδιού «My Valentine», τη σκηνοθεσία του οποίου ανέλαβε το «σκαθάρι». Η ιδέα ήταν να απεικονίσουν στη νοηματική γλώσσα διάφορες λέξεις από το τραγούδι. Όμως, τόσο ο Ντεπ, όσο και η Πόρτμαν, μάλλον δεν είχαν μελετήσει πολύ καλά τις λέξεις που έπρεπε να δείξουν, με αποτέλεσμα η μεν Πόρτμαν, αντί για τη λέξη εμφανίζομαι να σχηματίσει τη λέξη ταμπόν, ο δε Ντεπ αντί για τη λέξη Valentine, να σχηματίσει τη λέξη εχθρός.
Όπως ήταν φυσικό, οι πρώτοι που αντιλήφθηκαν τη γκάφα ήταν οι κωφάλαλοι, πολλοί εκ των οποίων εξέφρασαν τα παράπονά τους για τα νοηματικά λάθη στο τραγούδι με σχόλιά τους στο youtube.