Η σειρά «Ρετιρέ» θεωρείται μία από τις πιο θρυλικές της ελληνικής τηλεόρασης, καθώς ακόμη και μετά από χρόνια είχε το δικό της κοινό.
Πρωταγωνίστρια της σειράς η «Κατερίνα Σοφιανού», την οποία υποδύθηκε η Κατερίνα Γιουλάκη.
Η ηθοποιός, πλέον στα 80 της χρόνια, μιλά για το «Ρετιρέ» και φαίνεται να μην αναγνωρίζει την επιτυχία του.
Σε μια σπάνια συνέντευξη, η ηθοποιός μίλησε στην εκπομπή «Τι λέει;» και αποκάλεσε το «Ρετιρέ» ένα «σιριαλάκι» αφήνοντας να εννοηθεί πως απορεί με τη μεγάλη επιτυχία του.
«Ενα σιριαλάκι ήταν. Μόνο Όσκαρ που δεν μας έδωσαν. Μου άφησε μία αναγνωρισιμότητα, που την είχα βέβαια, και μου άφησε τρυφερές στιγμές. Την εποχή που γυριζόταν άγγιζε τα προβλήματα των εργαζομένων, της οικογένειας», είπε.
Η Κατερίνα Γιουλάκη έχει αφήσει πίσω της την τηλεόραση, το θέατρο και τις δημόσιες εμφανίσεις, καθώς όπως αναφέρει: «Ηθελα να με θυμούνται οι άνθρωποι όπως ήμουν παλιά, όχι όμως είμαι τώρα μια παλιόγρια. 80 ετών είμαι».