Ενα χιουμοριστικό, όσο και χαρακτηριστικό διάλογο είχε ο Σταύρος Θεοδωράκης με Κρητικό κατά την πασχαλινή βόλτα του στο Καστέλι Κισσάμου.
Το στιγμιότυπο είναι αυθεντικό και το περιγράφουν όσοι «συνόδευαν» τον επικεφαλής του Ποταμιού το πρωί της Κυριακής όταν κατά την διάρκεια της βόλτας του κ.Θεοδωράκη πετάγεται από ένα μαγαζί ένας Κρητικός και του φωνάζει:
«Όφου ο Σταύρος είσαι;»
- «Ναι, καλημέρα»
«Ανάθεμά με δεν σε ψήφισα»
- «Δεν πειράζει ρε πατρίδα»
«Ψήφισα τον αναποδιάρη».
- «Κακό του κεφαλιού σου πατρίδα μου».
«Και τώρα Σταύρο μου, ζω για να το δω ξανά στο 3%»!
Εκεί ήταν και το στιγμιότυπο που ξέσπασαν σε γέλια και η παρέα του επικεφαλής του Ποταμιού αλλά και όσοι περπατούσαν εκείνη τη ώρα στην οδό Σκαλίδη στο Καστέλι.
Αναποδιάρης στην Ιλιάδα είναι ο γρουσούζης και ο κακότροπος («Τι ως τώρα εσύ στρεβλός κι' αναποδιάρης δεν είσουν - Ιλιάδα, Ραψωδία Ψ, 603). Στην κρητική διάλεκτο όμως είναι αυτός που στην ζωή του τα κάνει όλα λάθος, ενίοτε και στις ζωές των άλλων. Και ο Κρητικός με την ατάκα του για τον Αλέξη Τσίπρα έδωσε το... στίγμα του.