Μια ιδιαίτερη βραδιά αφιερωμένη στον αμερικανό συγγραφέα Raymond Carver διοργανώνουν οι εκδόσεις Μεταίχμιο σε συνεργασία με τη διαδικτυακή πύλη για τις ιδέες, τον πολιτισμό και το βιβλίο Book Press.
Την Τρίτη 26 Ιανουαρίου, στις 20:00. Στον Πολυχώρο Μεταίχμιο.
«Αξίζει να γράφεις για ανθρώπους που δεν πετυχαίνουν στη ζωή. Οι περισσότερες από τις προσωπικές μου εμπειρίες, άμεσες ή έμμεσες, έχουν να κάνουν με αυτή την κατάσταση. Νομίζω πως οι περισσότεροι από τους χαρακτήρες μου θα ήθελαν οι πράξεις τους να έχουν κάποιο αντίκρισμα στη ζωή. Ταυτόχρονα όμως έχουν φτάσει στο σημείο -στο οποίο πολλοί άνθρωποι φτάνουν- που ξέρουν πως δεν είναι έτσι τα πράγματα. Απλώς δεν πάει άλλο. Τα πράγματα τα οποία θεωρούσες κάποτε σημαντικά, για τα οποία θα μπορούσες ακόμα και να πεθάνεις, τώρα δεν αξίζουν μία. Η ζωή αυτών των ανθρώπων έχει πλέον γίνει ανυπόφορη, έχει γίνει συντρίμμια. Θα ’θελαν να βάλουν τα πράγματα στη θέση τους, μα δεν μπορούν. Και συνήθως το ξέρουν, νομίζω, και κάνουν ό,τι καλύτερο μπορούν γι’ αυτό» αναφέρει ο Ρέιμοντ Κάρβερ μιλώντας για τους πρωταγωνιστές των διηγημάτων του.
Ο πρόωρα χαμένος συγγραφέας (πέθανε το 1988, σε ηλικία μόλις 50 ετών) θεωρείται σήμερα ο ανανεωτής της αμερικανικής λογοτεχνικής σκηνή της δεκαετίας του ’80. Πολλοί τον συγκρίνουν με τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ. Ο Κάρβερ στράφηκε στον κοινωνικό ρεαλισμό γράφοντας για θέματα μιας δύσκολης καθημερινότητας, για ανθρώπους που ζουν σε αντίξοες συνθήκες, για όλους εκείνους που η ζωή τους κάποια στιγμή, σε κάποια στροφή του δρόμου, πήρε λάθος κατεύθυνση. Οι ήρωές του είναι μοναχικοί, αποξενωμένοι, άνθρωποι του περιθωρίου που προσπαθούν σκληρά να επιβιώσουν και συχνά βρίσκουν καταφύγιο στη βία και στο αλκοόλ. Ο συγγραφέας τούς αντιμετωπίζει με ευαισθησία και συγκινητική ειλικρίνεια –γνωρίζει από πρώτο χέρι πόσο εύκολο είναι να βρεθείς στο περιθώριο της ζωής.
Ο Ρέιμοντ Κάρβερ γεννήθηκε στο Όρεγκον λίγο μετά την Ύφεση και πέρασε πολύ δύσκολα παιδικά χρόνια. Παντρεύτηκε νωρίς, σε ηλικία μόλις δεκαεννιά ετών, και απέκτησε δύο παιδιά τα οποία πάλευε να συντηρήσει αλλάζοντας συνεχώς δουλειές. Όπως και ο πατέρας του, αντιμετώπιζε προβλήματα εθισμού στο αλκοόλ. Το περιβάλλον στο οποίο έζησε από μικρό παιδί, ο αλκοολισμός, η ανεργία, η φτώχεια και η ανέχεια αποτέλεσαν την πρώτη ύλη για τα διηγήματά του. Για πολλά χρόνια ο Κάρβερ ήταν «ένα από τα πλέον καλοφυλαγμένα μυστικά στον κόσμο της λογοτεχνίας», όπως χαρακτηριστικά σημειώνει ο μεταφραστής του Γιάννης Τζώρτζης. Είχε ένα ενθουσιώδες, αλλά πολύ περιορισμένο αναγνωστικό κοινό και τα διηγήματά του δημοσιεύονταν μόνο σε λογοτεχνικά περιοδικά της περιφέρειας.
Η πρώτη του σημαντική επιτυχία ήρθε το 1976 όταν κυκλοφόρησε τη συλλογή διηγημάτων «Λοιπόν, θα πάψεις σε παρακαλώ;» για την οποία ήταν υποψήφιος για το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Κάρβερ κατάφερε να κερδίσει τη χορηγία του Ιδρύματος Γκουγκενχάιμ και μια υποτροφία από την Αμερικανική Ακαδημία Τεχνών και Γραμμάτων που του επέτρεψαν να αφοσιωθεί αποκλειστικά στη συγγραφή. Το 1983 ήταν υποψήφιος για το βραβείο Πούλιτζερ με τη συλλογή διηγημάτων «Καθεδρικός ναός» που τον καθιέρωσε στη λογοτεχνική σκηνή ως έναν από τους πιο σημαντικούς αμερικανούς πεζογράφους.
Για τον Ρέιμοντ Κάρβερ και το έργο του θα μιλήσουν ο συγγραφέας Χρίστος Κυθρεώτης, ο συγγραφέας και πολύ αξιόλογος μεταφραστής Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης και ο κριτικός λογοτεχνίας Νίκος Ξένιος. Τη συζήτηση θα συντονίσει ο συγγραφέας Κώστας Κατσουλάρης, διευθυντής της Book Press.
INFO
Τρίτη 26 Ιανουαρίου 2015, ώρα 20:00
Πολυχώρος Μεταίχμιο, Ιπποκράτους 118, Αθήνα
Είσοδος ελεύθερη
