«Tα Παραμύθια του Χόφμαν» διακρίθηκαν στη Ρωσία από τον σημαντικό θεατρικό θεσμό Golden Mask.
Πρόκειται για την ονειρική όπερα του Ζακ Όφενμπαχ, την οποία παρουσίασε τον περασμένο Ιανουάριο η Κατερίνα Ευαγγελάτου στην Κρατική Όπερα της Περμ, κατόπιν πρόσκλησης του εμβληματικού Έλληνα διευθυντή της Κρατικής Όπερας της Ρωσίας Θεόδωρου Κουρεντζή. Τη μουσική διεύθυνση ανέλαβε ο πολυτάλαντος Έλληνας μαέστρος – του οποίου ο Βλαντιμίρ Πούτιν έχει δηλώσει φανατικός θαυμαστής· το ίδιο και η χήρα Σοστακόβιτς. Η όπερα λοιπόν συγκέντρωσε εννέα υποψηφιότητες στα εθνικά Βραβεία Golden Mask (Zolotaya Maska), μεταξύ των οποίων καλύτερου Σκηνοθέτη Όπερας για την Κατερίνα Ευαγγελάτου και καλύτερης Παραγωγής Όπερας.
«Τα παραμύθια του Χόφμαν» είναι η αφήγηση πέντε φανταστικών ιστοριών του Eρνστ Τέοντορ Αμαντέους Χόφμαν. Ο Γερμανός μυθιστοριογράφος, μουσικοκριτικός, συνθέτης και αρχιμουσικός, ενέπνευσε το έργο στον συνθέτη Ζακ Όφενμπαχ, ο οποίος όμως πέθανε προτού να το ολοκληρώσει το 1888. Πρόκειται για μία από τις κορυφαίες δημιουργίες στην όπερα η οποία συνδυάζει την έκρηξη πρώιμου ρομαντισμού με μια ατμόσφαιρα ερωτισμού και μαγείας.
Τα βραβεία Golden Mask είναι τα μεγαλύτερα και σημαντικότερα του ρωσόφωνου θεάτρου και η απονέμονται κάθε Μάρτιο, από μεγάλη επιτροπή θεατρικών και μουσικών κριτικών. Αναμονή λοιπόν μέχρι τον Μάρτιο για τα αποτελέσματα!