Η American Airlines παραδέχθηκε ότι μπέρδεψε τα αεροσκάφη της και έστειλε με λάθος αεροπλάνο, το οποίο δεν ήταν πιστοποιημένο για πτήσεις πάνω από το νερό, 100 επιβάτες από το Λος Άντζελες στη Χαβάη.
Η παραδοχή της αεροπορικής εταιρείας έρχεται αρκετές μέρες μετά την πτήση, η οποία έγινε στις 31 Αυγούστου. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της εταιρείας, το εν λόγω αεροπλάνο δεν έφερε την πιστοποίηση ETOPS για υπερθαλάσσια ταξίδια. Πρόκειται για ένα πιστοποιητικό που είναι απαραίτητο για τα αεροπλάνα με δύο μηχανές που πετούν σε μεγάλες αποστάσεις χωρίς να έχουν τη δυνατότητα ασφαλούς επείγουσας προσγείωσης.
«Όταν αντιληφθήκαμε τις ακριβώς συνέβη, ενημερώσαμε απευθείας την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας και ξεκινήσαμε μία διεξοδική επανεξέταση των διαδικασιών μας», είπε ο εκπρόσωπος της εταιρείας. «Ήδη, έχουμε αναθεωρήσει το λογισμικό μας για να αναγνωρίζει σωστά ότι το κατάλληλο αεροσκάφος κάνει στις σωστές διαδρομές», συμπλήρωσε προσθέτωντας ότι δεν υπήρχε λόγος ανησυχίας.
Όπως τονίζουν πάντως οι ειδικοί το λάθος αναγνωρίστηκε πολύ αργά από την εταιρία, ενώ λανθασμένη ήταν και η κίνηση της εταιρείας να συνεχίσει την πτήση προς την Χαβάη και να μην επιστρέψει το αεροσκάφος στο Λος Άντζελες.
Πάντως, δεν έχει γίνει ακόμα σαφές πώς προέκυψε το «μπέρδεμα», όπως πιθανολογείται όμως μάλλον σχετίζεται με το γεγονός ότι η εταιρία λίγες εβδομάδες πριν άρχισε να χρησιμοποιεί Airbus για το συγκεκριμένο δρομολόγιο, ενώ έως τότε χρησιμοποιούσε Boeing.