Καθώς το 2014 πλησιάζει στο τέλος του κάνουμε έναν μικρό απολογισμό της εκδοτικής χρονιάς. Ποια ήταν τα βιβλία εκείνα που διαβάστηκαν πολύ; Ποια ήταν τα βιβλία που ξεχώρισαν; Ποια ήταν εκείνα που βρήκαν μικρότερη ανταπόκριση από το αναγνωστικό κοινό; Ρωτήσαμε τους πιο αρμόδιους να απαντήσουν, τους ίδιους τους εκδότες, οι οποίοι με το ένστικτο, την αισθητική και τις επιλογές τους καθορίζουν τα διαβάσματά μας.
Στις ερωτήσεις του iefimerida απαντάει η Μαριλένα Πανουργιά των εκδόσεων Ίκαρος.
1. Ποιο ήταν το best seller του εκδοτικού σας οίκου μέσα στο 2014; Που πιστεύετε ότι οφείλεται αυτή η επιτυχία;
Το βιβλίο με τις υψηλότερες πωλήσεις το 2014 ήταν «To Αόρατο Ρήγμα, Θεσμοί και συμπεριφορές στην ελληνική οικονομία» του Αρίστου Δοξιάδη. Το βιβλίο σημείωσε μεγάλη επιτυχία γιατί ήταν το πρώτο βιβλίο που μίλησε με απλούς κατανοητούς όρους για την ουσία της κρίσης από την πλευρά των επιχειρήσεων, και για την έλλειψη πραγματικού βάθους της ελληνικής οικονομίας.
2. Ποιο ήταν για εσάς το πιο σημαντικό από τα βιβλία που εκδώσατε την τελευταία χρονιά; Ποιο βιβλίο από όλα όσα επιλέξατε να προτείνετε στο αναγνωστικό κονό ξεχωρίζετε εσείς προσωπικά; Για ποιο λόγο;
Ένα από τα σημαντικότερα και ίσως πιο αναμενόμενα βιβλία της χρονιάς είναι το «Οιδίπους τυραννούμενος και άλλα ποιήματα» του Νίκου Καρούζου που περιλαμβάνει τα ανέκδοτα ποιήματά του. Ο τόμος αυτός συμπληρώνει τα άπαντα του Καρούζου, που είναι ένας από τους πιο σημαντικούς και αγαπητούς έλληνες ποιητές. Πέρα από αυτό, ξεχωρίζω και την επανέκδοση των ποιημάτων του Γιώργου Σεφέρη. Η νέα έκδοση, πιο ελκυστική στη νέα γενιά αναγνωστών, προκαλεί το ενδιαφέρον των νέων ανθρώπων να γνωρίσουν το έργο του Γιώργου Σεφέρη.
3. Κυκλοφόρησε κάποιο βιβλίο μέσα στο 2014 το οποίο σας άρεσε αλλά δεν άρεσε το ίδιο πολύ και στους αναγνώστες; Ποιο βιβλίο ήταν αυτό;
Τα βιβλία που έχουν χαμηλή εμπορική κίνηση είναι οι ποιητικές συλλογές νεότερων ποιητών. Είναι κάτι που το γνωρίζουμε, και συνέβαινε πάντοτε. Επιμένουμε όμως να εκδίδουμε τα έργα τους, γιατί θεωρούμε ότι οφείλουμε να συστήσουμε νέες φωνές στους αναγνώστες. Στόχος μας είναι κάποια στιγμή οι νέοι ποιητές να έχουν την ίδια απήχηση που έχουν οι κλασικοί. Φέτος εκδώσαμε τις ποιητικές συλλογές «Παναγιές Ελένες» του Γιώργου Ψάλτη, και «Εκπνοές» του Γιάννη Αντιόχου, οι οποίες πιστεύουμε ότι αποτελούν παράδειγμα της υψηλού επιπέδου ποίησης που γράφεται σήμερα.
4. Ποιο βιβλίο ζηλέψατε φέτος; Ποιο ήταν το βιβλίο εκείνο που θα θέλατε να βρίσκεται στον δικό σας εκδοτικό κατάλογο;
Ζηλεύω τα παιδικά βιβλία του Chris Haughton που βγήκαν από τις Εκδόσεις Κόκκινο. Τα θεωρώ υπέροχα! Παρόλο που δεν κυκλοφόρησαν από εμάς, χαίρομαι πολύ που υπάρχουν πια στην ελληνική αγορά και εύχομαι να είναι καλοτάξιδα.
5. Ποιο θα είναι το πρώτο βιβλίο που θα κυκλοφορήσει από τον εκδοτικό σας οίκο το 2015. Πείτε μας δυο λόγια γι’ αυτό.
Το πρώτο βιβλίο του 2015 ανήκει στη σειρά ξένης πεζογραφίας που έχουμε ξεκινήσει και έχει λάβει θερμή υποδοχή από το αναγνωστικό κοινό. Πρόκειται για το «Δεκάτη Δεκεμβρίου» του George Saunders σε μετάφραση Γιώργου- Ίκαρου Μπαμπασάκη. Πρόκειται για συλλογή διηγημάτων που έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά από το 1995 έως το 2009 και απέσπασε το σημαντικό βραβείο Folio το 2013. Το πολυβραβευμένο βιβλίο ήταν ανάμεσα στα δέκα καλύτερα βιβλία του 2013 του New York Times Book Review. O συγγραφέας, γράφει για το σεξ, την αγάπη, την απώλεια, τη δουλειά, την απόγνωση και τον πόλεμο, θέτοντας τα μεγάλα ερωτήματα που ορίζουν την σύγχρονη ζωή και ηθική.
