Eνα ημερολόγιο γεμάτο γυμνές παίκτριες του ράγκμπι «συνελήφθη» να χαζεύει πίσω από την πλάτη της εγκυμονούσας Κέιτ Μίντλετον ο πρίγκιπας Γουίλιαμ.
Ο δούκας και η δούκισσα του Κέμπριτζ παρακολούθησαν το Σάββατο στο Κάρντιφ τον αγώνα ράγκμπι ανάμεσα στην Ουαλία και την Αυστραλία. Αφού ολοκληρώθηκε ο αγώνας, η 16 εβδομάδων έγκυος Κέιτ Μίντλετον επέστρεψε στο ξενοδοχείο της, ενώ ο πρίγκιπας Γουίλιαμ παραβρέθηκε σε εκδήλωση που ακολούθησε τον αγώνα.
Εκεί, την ώρα που έπινε το τσάι του και ενώ η Κέιτ Μίντλετον απουσίαζε, πλησίασε τον πρίγκιπα η αρχηγός της ομάδας ράγκμπι Gwernyfed RFC, προκειμένου να του παρουσιάσει το ημερολόγιο με τις παίκτριες που δέχθηκαν να βγάλουν τα ρούχα τους για... καλό σκοπό.
«Πολύ καλές φωτογραφίες, το συστήνω ανεπιφύλαχτα», είπε ξεφυλλίζοντάς το, ενώ ταυτόχρονα ξεσπούσε σε γέλια. Ξανασημειώνεται ότι η Κέιτ Μίντλετον εκείνη την ώρα έλειπε από το τραπέζι...