Tη δική της ζουμερή εξήγησε έδωσε η απόλυτη ντίβα, Σοφία Λόρεν, για την θρυλική φωτογραφία με την ίδια να κοιτάει με τρόμο το μπούστο της σεξοβόμβας Τζέιν Μάνσφιλντ.Ηταν το 1957 όταν οι δύο ηθοποιοί και σύμβολα του σεξ της εποχής βρέθηκαν μαζί σε ένα πάρτι στο ξενοδοχείο Μπέβερλι Χιλς. Κάθισαν στο ίδιο τραπέζι και ο φακός του φωτογράφου απαθανάτισε ένα μυθικό, πλέον, σκηνικό.
Πολλοί είχαν δώσει την εξήγηση πως η Ιταλίδα Λόρεν αντιμετώπιζε με δέος το πλούσιο μπούστο της Τζέιν Μάνσφιλντ, ωστόσο, 57 χρόνια μετά η ίδια η ντίβα δίνει τη δική της ξεκαρδιστική απάντηση.
«Κοιτάξτε τη φωτογραφία. Που είναι το βλέμμα μου» είπε στον δημοσιογράφο του Entertainment Weekly για να συνεχίσει «Κοιτάζω τις ρώγες της γιατί φοβάμαι πως θα πέσουν μέσα στο πιάτο μου! Στο πρόσωπό μου μπορεί κανείς να δει το φόβο! Φοβάμαι πως τα πάντα στο φόρεμά της θα εκραγούν».