Την οργή των φοιτητών αλλά και την παγκόσμια κατακραυγή γενικά προκάλεσε η κίνηση του γνωστού Βρετανικού πανεπιστήμιου του Κάρντιφ να κλείσει με σιδεριές ένα χώρο στην πανεπιστημιούπολη, όπου κατέληγαν κάποιοι αεραγωγοί και όπου συνήθιζαν να κοιμούνται άστεγοι γιατί εκεί μπορούσαν να εξασφαλίσουν λίγη ζεστασιά.
Ενας φοιτητής δημοσιογραφίας του πανεπιστήμιου, ο Λιούις Χόπκινς, εντόπισε τη σιδεριά, τη φωτογράφισε και εν συνεχεία την ανέβασε στο μπλογκ του γράφοντας ότι νιώθει αηδία και ντροπή για την κίνηση αυτή του μορφωτικού ιδρύματος.
Εκπρόσωπος του πανεπιστημίου ανέφερε ότι «στο σημείο που κλείστηκε με κάγκελα δεν καταλήγουν αεραγωγοί θερμού αέρα αλλά αεραγωγοί που μεταφέρουν καυσαέρια από το λέβητα και συνεπώς μεταφέρουν δυνητικά επικίνδυνα αέρια για ανθρώπους που κοιμούνται δίπλα στις γρίλιες για μεγάλο χρονικό διάστημα».
Η οργή που ξέσπασε για την κίνηση αυτή του Κάρντιφ παρομοιάζεται με εκείνη που είχε προκληθεί λόγω των καρφιών που είχαν τοποθετηθεί σε είσοδο πολυκατοικίας με τον ίδιο σκοπό, να αποτρέπει δηλαδή στου αστέγους να κοιμούνται στο σημείο αυτό.