Μέχρι που μπορεί να φτάσει ένας αστυνομικός για να κάνει σωστά τη δουλειά του; Την απάντηση δίνει αυτό το ξεκαρδιστικό στιγμιότυπο από το 1969 που δείχνει έναν πραγματικό μαίτρ των μεταμφιέσεων.
Μπορεί στις μέρες μας το Μπρούκλιν να αποτελεί ιδανικό σκηνικό για νεανικές σειρές και μελοδράματα του HBO, ωστόσο στο παρελθόν ήταν ένα επικίνδυνο μέρος της πόλης που έπρεπε να αποφεύγεται. Ο ατρόμητος αστυνομικός όμως βρήκε τη λύση.
Οπως αναφέρεται στη λεζάντα που συνοδεύει τη φωτογραφία από το αστυνομικό αρχείο του Μπρούκλιν:
«Το αστυνομικό τμήμα στο πρόγραμμά τους για την πάταξη των κλεφτών και των δραστών σεξουαλικής βίας, έστειλε έναν εθελοντή, τον αστυνομικό Wm. R. Winter στην 78η pct του Μπρούκλιν μεταμφιεσμένο ως γυναίκα. Περίπου στις 12 ή 1 πμ την 1η Ιουλίου, ενώ ο Γουίντερ περιπολούσε μεταμφιεσμένος, δύο άνδρες τον τσίμπησαν εκεί που δε θα έπρεπε να τσιμπήσουν μία γυναίκα και ο μυστικός αστυνομικός με τη σειρά του τους «τσίμπησε»»