Μέσω της ανάλυσης της ψυχολογίας και του τρόπου δράσης του Οβελίξ, που μετατρέπει την αδυναμία του σε όπλο «τα κάνει λίμπα, σπρώχνει, χτυπάει ποδοπατάει εκστασιασμένος από τον ρυθμό» προσεγγίζει τον Θεόδωρο Πάγκαλο ο Τάκης Θεοδωρόπουλος στο σημερινό του άρθρο στην Καθημερινή. Αφορμή οι τελευταίες δηλώσεις του πρώην υπουργού για τις παρακολουθήσεις Αμερικανών από την ΕΥΠ.
Γράφει χαρακτηριστικά μεταξύ άλλων ο αρθρογράφος σήμερα στην Καθημερινή : «Ο κ. Πάγκαλος είχε στη διάθεσή του πολλούς τρόπους για να σχολιάσει το ζήτημα των παρακολουθήσεων από την αμερικανική NSA. Θα μπορούσε, σηκώνοντας τους ώμους του, να αναρωτηθεί για παράδειγμα από πού και ως πού εκπλήσσονται όσοι εκπλήσσονται και σκανδαλίζονται με τις αποκαλύψεις. Μήπως οι Γάλλοι, όταν έκαναν την επέμβαση στο Μάλι, δεν χρησιμοποίησαν πληροφορίες που τους έδωσε η σύμμαχός τους, τις οποίες βέβαια δεν είχε συλλέξει με κατ' οίκον συνεντεύξεις κατόπιν εντολής της εισαγγελικής αρχής. Θα μπορούσε να πει πως και ο ίδιος, όταν ήταν υπουργός Εξωτερικών, αλλά και πρόσφατα, ως αντιπρόεδρος, ήξερε πως οι παρακολουθήσεις είναι κοινό μυστικό, ως επίσης και η ανταλλαγή πληροφοριών. Αλλο βέβαια αυτό και άλλο να παρακολουθούνται τα τηλέφωνα των συμμάχων ηγετών ή οι καθημερινές συνομιλίες πολιτών ανά την Ευρώπη. Θα ήταν όμως σαν να προσπαθούσε να χορέψει τη «Λίμνη των Κύκνων», κάτι που δεν του το επιτρέπει η σωματική του διάπλαση. Και θα απογοήτευε τους θαυμαστές του οι οποίοι, όποτε τον βλέπουν επί σκηνής, περιμένουν να ακούσουν τα γκλινγκ γκλινγκ του σπασμένου πολυέλαιου.
Είπε λοιπόν πως απολάμβανε μαζί με το πρωινό του κουλούρι στο υπουργείο Εξωτερικών τις καταγραφές συνομιλιών των Αμερικανών πρέσβεων στην Αθήνα και την Αγκυρα. Προσθέτοντας, εννοείται, και το αλατοπίπερο, τον τρόπο με τον οποίο τον αποκαλούσαν κτλ. κτλ. Δεν μας είπε βέβαια αν οι Αμερικανοί, γνωρίζοντας ότι τους παρακολουθεί η ΕΥΠ, έκαναν την πλάκα τους με διάφορες χοντράδες. Τρικυμία σηκώθηκε στη λίμνη με τους κύκνους. Μα είναι δυνατόν να λέγονται και να συμβαίνουν τέτοια πράγματα; Α, ώστε και στην Ελλάδα γίνονται ηλεκτρονικές παρακολουθήσεις, θέλω να πω χωρίς καμπαρντίνα, ρεπούμπλικα, μαύρα γυαλιά και μισοσβησμένο τσιγάρο στα χείλη. Αρα η ΕΥΠ παρακολουθεί και την Αριστερά, συνεπέραναν οι ενδιαφερόμενοι, γιατί η Αριστερά πάντα είναι στο κέντρο του ενδιαφέροντος της διεθνούς κατασκοπείας. Φαντάζομαι ότι στην περίπτωση του ΚΚΕ πρόκειται για οικονομική κατασκοπεία. Τους παρακολουθούν για να μάθουν πώς έχουν πετύχει τέτοια καλή διαχείριση στον «Ριζοσπάστη». Βγήκε κι εκείνος ο άνθρωπος, που είναι και δικηγόρος και πολιτευτής, και κατέθεσε μήνυση κατά του Πάγκαλου προσδοκώντας να του δοθεί, επιτέλους, η ευκαιρία για την αγόρευση–καταπέλτη για την οποία η μητέρα του τον προόριζε από μικρό. Και ακούστηκαν τα υπέροχα συνήθη, ότι ο Πάγκαλος το έκανε για να αποπροσανατολίσει την κοινή γνώμη – λες και χρειάζεται τον Πάγκαλο.
Μα ο άνθρωπος να χορέψει ήθελε. Και έκανε τις πιρουέτες του με τον τρόπο του Οβελίξ.»