Ρόλους άλλαξαν μέσα σε λίγα λεπτά στη Γαλλία ένας καρκινοπαθής και ο οδηγός του ασθενοφόρου που τον μετέφερε, με αποτέλεσμα ο πρώτος να σώσει τη ζωή του δεύτερου.
Ο 60χρονος Κριστιάν Ναγιέ, που βρίσκεται στο τελευταίο στάδιο της επάρατης νόσου, μεταφερόταν στο νοσοκομείο, όταν ο Ζαν Φρανσουά Πινά παραπονέθηκε για πόνους σαν σουβλιές, ακινητοποιώντας το όχημα. Ο οδηγός είχε υποστεί καρδιακή προσβολή. Αρχικά ο Ναγιέ του έδωσε φάρμακα και στη συνέχεια του ζήτησε τα κλειδιά.
«Δώσε μου τα κλειδιά, έχε μου εμπιστοσύνη! Δεν κινδυνεύει η δική μου ζωή, αλλά η δική σου» του είπε. «Δεν μπόρεσα να ανοίξω τη σειρήνα, αλλά άναψα τα μεγάλα φώτα και ζήτησα από τον οδηγό να βγάλει το χέρι του από το παράθυρο για να κάνει σήμα, ώστε να ανοίγουν δρόμο τα άλλα αυτοκίνητα», διηγήθηκε στην εφημερίδα «Voix du Nord» ο καρκινοπαθής, ο οποίος μετέφερε ταχύτατα τον Πινά στο νοσοκομείο της πόλης Λενς, όπου 10' αργότερα οι γιατροί τον έβαλαν στο χειρουργείο.