Μπορεί να ήταν φραστικό ολίσθημα από μέρους του πατριάρχη Κύριλλου της Ρωσίας, μπορεί και όχι, αλλά ο Βλαντίμιρ Πούτιν φάνηκε να το απολαμβάνει.
Ο Ρώσος πρόεδρος χαμογέλασε με νόημα, όταν ο πατριάρχης Κύριλλος – που βάζει πλάτες στον πόλεμο της Ρωσίας στην Ουκρανία – τον προσφώνησε από το βήμα συνόδου κορυφής που διοργάνωσε ο Πούτιν με Αφρικανούς ηγέτες στην Αγία Πετρούπολη χρησιμοποιώντας ένα πατρώνυμο, που σχετίζεται με έναν άλλο Ρώσο ηγέτη, τον Ιβάν τον Τρομερό.
Ο Κύριλλος άρχισε την ομιλία του λέγοντας στα ρωσικά: «Εξοχότατε, αξιοσέβαστε Βλαντιμίρ Βασίλιεβιτς…. Εεε, Βλαντιμίρ Βλαντιμίροβιτς, Πρόεδρο της Ρωσικής Ομοσπονδίας». Μετά το προφανές λάθος του, ο Πούτιν εθεάθη σε βίντεο που έκανε τον γύρο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, να χαμογελά σκωπτικά, προτού γνεύσει με το κεφάλι, δείχνοντας αδιάφορος για το λάθος.
Στη ρωσική κουλτούρα είθισται να αποκαλείται κάποιος συχνά με το μικρό του όνομα και το πατρώνυμο, που χρησιμοποιείται ως ισοδύναμο μεσαίου ονόματος, ως τρόπος αναγνώρισης δηλαδή κάποιου χωρίς να χρησιμοποιείται το επώνυμό του.
Χρήστες των social media επεσήμαναν ότι ο μόνος Ρώσος ηγέτης με το πατρώνυμο Βασίλιεβιτς ήταν ο τσάρος Ιβάν Δ΄, ο αποκαλούμενος «τρομερός», που κυβέρνησε τη Ρωσία από το 1547 μ.Χ. μέχρι το θάνατό του το 1584 μ.Χ. και τη μεταμόρφωσε από μεσαιωνικό κράτος σε μια απέραντη αυτοκρατορία ξεκινώντας την επέκτασή της στη Σιβηρία.