Οι εκδηλώσεις λατρείας προς τον Πελέ ήταν καθημερινό φαινόμενο, με τους Βραζιλιάνους στην προσευχή τους να ζητούν από τον Θεό να έχει καλά εαυτούς, οικείους και να χαρίζει μέρες στον θρύλο του παγκόσμιου ποδοσφαίρου.
Λογικό κι επόμενο, όταν ο Πελέ πέρασε στην αιωνιότητα, να συνεχιστούν και να κορυφωθούν οι ακραίες εκφάνσεις.
Βραζιλιάνικο λεξικό πρόσθεσε το «Πελέ» ως επίθετο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που είναι «εξαιρετικός, ασύγκριτος, μοναδικός».
Η ανακοίνωση του εκδοτικού οίκου που εκδίδει το λεξικό Michaelis αποτελεί μέρος της καμπάνιας που συγκέντρωσε περισσότερες από 125.000 υπογραφές για να τιμήσει την απήχηση που είχε στον κόσμο ο αείμνηστος αστέρας του ποδοσφαίρου, πέρα από το άθλημά του.
Ο τρις παγκόσμιος πρωταθλητής πέθανε τον περασμένο Δεκέμβριο σε ηλικία 82 ετών, μετά από πολύμηνη μάχη με τον καρκίνο του παχέος εντέρου.
«Πελέ: Αυτός που δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτα»
Το λήμμα του λεξικού αναφέρει χαρακτηριστικά: «Αυτός που είναι εξαιρετικός ή που λόγω της ποιότητάς του δεν μπορεί να συγκριθεί με τίποτα και με κανέναν, ακριβώς όπως ο Πελέ. Το προσωνύμιο του Έντσον Αράντες ντο Νασιμέντο, όπως ήταν το πλήρες όνομά του, ενός αθλητή που θεωρείται ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής όλων των εποχών. Εξαιρετικός, ασύγκριτος, μοναδικός. Παραδείγματα: Είναι ο Πελέ του μπάσκετ, αυτή είναι ο Πελέ του τένις, είναι ο Πελέ του βραζιλιάνικου θεάτρου, αυτός είναι ο Πελέ της Ιατρικής».
Το ίδρυμα του Πελέ, Santos FC, στην οποία αγωνίστηκε στο μεγαλύτερο διάστημα της καριέρας του, καθώς και εκατοντάδες χιλιάδες Βραζιλιάνοι πανηγύρισαν με την απόφαση των εκδοτών ενός εκ των πλέον δημοφιλών λεξικών στη χώρα της Λατινικής Αμερικής.
«Η έκφραση που χρησιμοποιήθηκε ήδη για να αναφέρεται στους καλύτερους σε κάτι είναι ήδη αιώνια στις σελίδες του λεξικού», ανέφεραν τα κανάλια κοινωνικής δικτύωσης του Πελέ μετά την ανακοίνωση. «Γράψαμε Ιστορία μαζί και βάλαμε το όνομα του Βασιλιά του Ποδοσφαίρου στην πορτογαλική γλώσσα. Πελέ σημαίνει ''ο καλύτερος''».
Νωρίτερα αυτόν το μήνα, το Ίδρυμα Pelé και το Sportv ξεκίνησαν την εκστρατεία «Pelé στο λεξικό», ως φόρο τιμής στον σπουδαίο Βραζιλιάνο ποδοσφαιριστή και για να αναγνωρίσουν την κληρονομιά του σε άλλους τομείς εκτός από τον αθλητισμό.
Στην οικογένεια του Πελέ δόθηκε μια πλακέτα με το λήμμα, και το Michaelis το έχει ήδη συμπεριλάβει στην ψηφιακή του έκδοση. Ο ορισμός θα συμπεριληφθεί και στην επόμενη έντυπη έκδοση.