Οι υπεύθυνοι του Oktoberfest του Μονάχου δήλωσαν ότι θα επιδιώξουν να απαγορεύσουν την εκτέλεση μιας ιταλικής ντίσκο επιτυχίας στο πιο διάσημο φεστιβάλ μπίρας στον κόσμο.
Τους τελευταίους μήνες οι ερωτικοί στίχοι του L'amour Toujours, μιας πιασάρικης επιτυχίας του 2001 από τον Ιταλό DJ Gigi D'Agostino, έχουν επανειλημμένα ακουστεί παραλλαγμένοι σε δημόσιες συγκεντρώσεις από ένα ναζιστικό σύνθημα: «Γερμανία για τους Γερμανούς, οι ξένοι έξω».
Την περασμένη εβδομάδα πλάνα από το γερμανικό νησί Sylt που δείχνουν ανθρώπους να τραγουδούν τη ρατσιστική εκδοχή του τραγουδιού έγιναν viral, προκαλώντας κύμα οργής και σειρά μηνύσεων.
Τώρα ο Clemens Baumgärtner, το αφεντικό του Oktoberfest, δήλωσε ότι το τραγούδι δεν θα έχει καμία θέση στη εκδήλωση για την κατανάλωση μπύρας.
«Θέλουμε να το απαγορεύσουμε και θα το απαγορεύσουμε», δήλωσε στα γερμανικά μέσα ενημέρωσης. «Δεν υπάρχει θέση για όλες αυτές τις δεξιές αηδίες στο Oktoberfest».
Η ρατσιστική εκδοχή του ιταλικού τραγουδιού που απαγορεύει το Oktoberfest
Λέγεται ότι και άλλες μεγάλες εκδηλώσεις εξετάζουν το ενδεχόμενο να ακολουθήσουν το παράδειγμά του.
Αναμένεται να απαγγελθούν κατηγορίες εναντίον τουλάχιστον πέντε ατόμων που συμμετείχαν στο πάρτι του Sylt, στη βεράντα του Pony Club, ενός δημοφιλούς χώρου ντίσκο.
Οι ιδιοκτήτες του Pony Club δήλωσαν ότι δεν γνώριζαν τίποτα για την προσαρμογή του τραγουδιού στις εγκαταστάσεις τους μέχρι που τους γνωστοποιήθηκε.
Ο D'Agostino πήρε αποστάσεις από την προσπάθεια αναδιαμόρφωσης της επιτυχίας του, δηλώνοντας στο περιοδικό Der Spiegel ότι δεν γνώριζε τίποτα για την ακροδεξιά προσαρμογή και επιμένοντας ότι το τραγούδι «αφορούσε ένα υπέροχο, μεγάλο και έντονο συναίσθημα που συνδέει τους ανθρώπους. Είναι η αγάπη».
Οι ρατσιστικοί στίχοι εμφανίστηκαν για πρώτη φορά το περασμένο φθινόπωρο σε ένα βίντεο από μια συγκέντρωση σε πόλη στο γερμανικό κρατίδιο του Μεκλεμβούργου-Πομερανίας, στην οποία ο γιος του δημάρχου ήταν μεταξύ εκείνων που τους τραγουδούσαν. Ξεκίνησε αστυνομική έρευνα.
Αν και η εκδοχή του Sylt είναι η πιο γνωστή, εκατοντάδες άλλες από όλη τη χώρα έχουν εμφανιστεί τις τελευταίες ημέρες, ανεβασμένες στην πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης TikTok.
Ο καγκελάριος Σολτς το χαρακτήρισε «αηδιαστικό και απαράδεκτο».
Οι ειδικοί υποψιάζονται ότι ακροδεξιοί διέδωσαν σκόπιμα τη νέα εκδοχή του τραγουδιού, για να περάσουν τις ιδέες τους μέσω του περιεχομένου της ποπ κουλτούρας.