Σε αυστηρές δηλώσεις προχώρησε ο επικεφαλής της Επιτροπής για τη αγροτική πολιτική της ΕΕ, ευρωβουλευτής Νόρμπερτ Λινς (ΕΛΚ, Γερμανία), απευθυνόμενος στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και ειδικά στην προεδρεύουσα πορτογαλική ηγεσία για αδικαιολόγητη παύση των διαπραγματέυσεων.
Αναφέρει χαρακτηριστικά στη δήλωσή του: «Τους τελευταίους μήνες διαπραγματευόμαστε καλή τη πίστει, προσπαθώντας να παραδώσουμε μια πιο «πράσινη», δικαιότερη και με προοπτική Κοινή Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) για τους αγρότες και τους καταναλωτές μας. Αυτή τη βδομάδα οι διαπραγματευτές του Ευρωκοινοβουλίου λάβαμε μέρος σε εντατικές συζητήσεις για την επίτευξη μιας συμφωνίας μέχρι το τέλος της βδομάδας η οποία θα ήταν ικανοποιητική και θα έδινε στα κράτη μέλη και τους αγρότες επαρκές χρονικό περιθώριο ώστε να προετοιμαστούν». Και συνεχίζει: «Είμαι πολύ απογοητευμένος που η πορτογαλική προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου έπαυσε τις διαπραγματεύσεις για την ΚΑΠ. Αν θέλετε να έχουμε συμφωνία, θα πρέπει να είστε προετοιμασμένοι να διαπραγματευτείτε και να είστε ευέλικτοι». Μάλιστα κατηγόρησε ευθέως το Συμβούλιο για άρνηση επίτευξης συμβιβασμού με βάση και τις προτάσεις των- όπως ανέφερε χαρακτηριστικά, «άμεσα εκλεγμένων αντιπροσώπων», εννοώντας τους ευρωβουλευτές διαπραγματευτές.
Επεσήμανε ότι αυτή η εξέλιξη είναι αρνητική για τους αγρότες και την προστασία του περιβάλλοντος και η καθυστέρηση συμφωνίας για την ΚΑΠ θα επιφέρει ελλείψεις στα σχέδια των αγροτών, ανασφάλεια και επιπλέον καθυστέρηση σε αναγκαία μέτρα στήριξής τους.
Τέλος, ο επικεφαλής της Επιτροπής εξέφρασε τη θέληση και διάθεση για επανεκκίνηση των διαπραγματεύσεων πριν τη λήξη της πορτογαλικής προεδρίας, τέλος Ιουνίου, υπό τον όρο να καταστεί η ίδια πιο ευέλικτη στις διαπραγματεύσεις για την επίτευξη συμβιβασμού.