Σύμφωνα με τη σύσταση του Συμβουλίου, ουσιαστικά όποιος πολίτης τρίτης χώρας είναι εμβολιασμένος με εμβόλια εγκεκριμένα από τον ΕΜΑ μπορεί να μπει στην ΕΕ για τουρισμό ή για όποιον άλλον λόγο θέλει, ανεξάρτητα από την κατάσταση στην οποία βρίσκεται η χώρα του, δηλαδή ακόμη κι αν η χώρα του είναι «κόκκινη», σημειώνει ευρωπαϊκή πηγή.
Εάν μία χώρα είναι «πράσινη», δηλαδή έχει 75 κρούσματα ανά 100.000 κατοίκους τις τελευταίες 14 ημέρες, δείκτη θετικότητας κάτω από 4% ανά 100.000 τις τελευταίες 7 ημέρες και τεστ πάνω από 300 ανά 100.000 τις τελευταίες 7 ημέρες, οι πολίτες της μπορούν να εισέλθουν στην ΕΕ ακόμη και με μοριακό τεστ, όπως αναφέρει η ίδια πηγή.
Άλλη πηγή εξηγεί ότι η σύσταση κάνει λόγο για «ταξιδιώτες χωρίς κίνδυνο» και όχι για «χώρες χωρίς κίνδυνο».
Τέλος, εάν διαπιστωθεί ότι υπάρχει έξαρση σε μία χώρα, παίρνει σειρά ο μηχανισμός έκτακτης ανάγκης, που πρακτικά λαμβάνει μέτρα για αναστολή της διασποράς.