Η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ ανανέωσε χθες την εντολή της Νάβι Πιλάι στην θέση της Υπάτης Αρμοστή για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ωστόσο της δόθηκε η δυνατότητα να υπηρετήσει μια συντομευμένη δεύτερη θητεία --μόνο δύο έτη αντί τεσσάρων-- στο πλαίσιο ενός συμβιβασμού με τις ΗΠΑ, στις οποίες δεν αρέσουν οι επικρίσεις τις οποίες έχει κάνει εναντίον του Ισραήλ, είπαν διπλωματικοί απεσταλμένοι. Πέραν των ΗΠΑ, αρνητική στάση για τον διορισμό της Νοτιοαφρικανής νομικού τήρησε και η Συρία, καθώς θεωρεί ότι τηρεί «εχθρική» στάση έναντι της Δαμασκού.
Παρά την προσπάθεια της Ουάσινγκτον να εμποδίσει τον επαναδιορισμό της Πιλάι, επετεύχθη συμφωνία αφού η Νότια Αφρική και άλλες χώρες έπεισαν Αμερικανούς αξιωματούχους να ταχθούν υπέρ μιας διετούς θητείας, αντί της κανονικής τετραετούς, είπαν διπλωμάτες. «Ήταν ένας συμβιβασμός που έγινε», είπε ένας διπλωμάτης. «Η Ουάσινγκτον μπορεί να την ανεχθεί για άλλα δύο χρόνια, αλλά στ' αλήθεια δεν την αρέσουν οι θέσεις της [Πιλάι] για τα ζητήματα του Ισραήλ και των Παλαιστίνιων».
Τον Αύγουστο του 2009, η Πιλάι, η οποία έχει την έδρα της στη Γενεύη, είχε κατηγορήσει το Ισραήλ ότι παραβιάζει το διεθνές δικαιικό πλαίσιο για τις εμπόλεμες συρράξεις με τον αποκλεισμό που επιβάλλει στη Λωρίδα της Γάζας. Ένα μήνα αργότερα, μια επιτροπή του Συμβουλίου του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα υπό τον νοτιοαφρικανό νομικό Ρίτσαρντ Γκόλντστοουν που ερεύνησε τα γεγονότα σχετικά με τις αεροπορικές και χερσαίες επιχειρήσεις του Ισραήλ στη Γάζα από τον Δεκέμβριο του 2008 ως τον Ιανουάριο του 2009 είχε υποστηρίξει πως τόσο το Ισραήλ όσο και οι μαχητές της Χαμάς διέπραξαν εγκλήματα πολέμου. Επέκρινε εντονότερα το Ισραήλ. Η κυβέρνηση των ΗΠΑ και του Ισραήλ αντέδρασαν οργισμένα στην λεγόμενη Έκθεση Γκόλντστοουν, κάνοντας λόγο περί «διαστροφής» των γεγονότων και προκατάληψης εναντίον του Ισραήλ.
Η γνωστή Ρεπουμπλικάνα πολιτικός Ιλεάνα Ρος-Λέτινεν, πρόεδρος της επιτροπής διεθνών υποθέσεων της Βουλής των Αντιπροσώπων, δεν έκανε καμιά προσπάθεια να κρύψει την απέχθειά της για την Πιλάι, μιλώντας για δύο ακόμα χρόνια «ψευτοπροστασίας» των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τον ΟΗΕ. «Η Πιλάι ενέκρινε την Έκθεση Γκόλντστοουν και ακόμα υποστηρίζει εκείνο το κατεβατό εναντίον του Ισραήλ», είπε. «Ήταν επίσης επικεφαλής της αντισημιτικής, αντιισραηλινής, κατά της ελευθερίας, διάσκεψης Ντέρμπαν II», πρόσθεσε, αναφερόμενη στην διάσκεψη του 2009 κατά του ρατσισμού που είχε διοργανώσει ο ΟΗΕ.
Ένας άλλος Αμερικανός διπλωμάτης εξήρε την στάση της Πιλάι στο ζήτημα της Συρίας, αλλά πρόσθεσε ότι οι ΗΠΑ θεωρούν πως η επίδοσή της στη θέση κάθε άλλο παρά τέλεια υπήρξε.
«Τα επόμενα δύο χρόνια, θα συνεχίσουμε να [την] ενθαρρύνουμε να μιλά για τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων όπου και αν συμβαίνουν αλλά και να επισημαίνουμε τις ανεπάρκειες στην εργασίας [της Αρμοστείας]», σημείωσε ο αξιωματούχος.
Πριν από τέσσερα χρόνια, όταν η Πιλάι είχε προταθεί για να αντικαταστήσει τη Λουίζ Άρμπουρ, η προηγούμενη κυβέρνηση των ΗΠΑ είχε έντονες επιφυλάξεις, λόγω της θέσης της ότι οι αμβλώσεις πρέπει να είναι νόμιμες σε όλο τον κόσμο. Το ζήτημα αυτό θεωρείται ταμπού για την δεξιά στις ΗΠΑ. Αλλά τελικά η κυβέρνηση του Τζορτζ Ου. Μπους υποστήριξε την υποψηφιότητά της, όπως και η κυβέρνηση του Μπαράκ Ομπάμα χθες.
Η Γενική Συνέλευση ενέκρινε την παράταση της θητείας της Πιλάι με απλή συναίνεση, χωρίς ψηφοφορία. Η συριακή αντιπροσωπεία δεν υπέβαλε επίσημη ένσταση, αλλά έκανε σαφές ότι οι επικρίσεις της προς τον πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ δεν είναι καλοδεχούμενες. «Η Υπάτη Αρμοστής για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα έχει υιοθετήσει εχθρικές θέσεις έναντι της Συρίας, [τις οποίες] βασίζει σε εντελώς κατασκευασμένη πληροφόρηση και ύποπτες πηγές», είπε η Μόνια Αλσάλεχ, διπλωματική απεσταλμένη της Συρίας στην Γενική Συνέλευση. «Παρ' όλ' αυτά η Συρία θα υποστηρίξει την συναίνεση. . . με την ελπίδα ότι [η Πιλάι] θα αναθεωρήσει την αντισυριακή στάση της», είπε.