Oταν ο Μποστ ανακάλυψε τα greeklish για χάρη ενός βασιλικού μωρού στη Βρετανία [εικόνα]

Με ένα ξεχωριστό γραμματόσημα, και τίτλο Εγεννήθη το Μωrrow, ο Μποστ γιόρταζε τη γέννηση του Ανδρέα, δεύτερου γιου της Ελισάβετ, χρησιμοποιώντας άψογα τη γραφή των greeklish που σήμερα αποτελεί για πολλούς Ελληνες σχεδόν την επίσημη γραφή, κυρίως για την επικοινωνία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

Εγραφε λοιπόν στο γραμματόσημο ο Μποστ: Μe tis thermoteres mas eyxes gia to simerino eytyxes gegonos... Και σημείωνε επεξηγηματικά:«Το παιδί της Ελισάβετ, με ωραιότατο καπέλλο που του χάρισε η γιαγιά του . Η πόλις του Λονδίνου προσέφερεν ολόχρυσο καροτσάκι και οι κάτοικοι της Σκωτίας τάλκ, για να μη συγκαίγεται το παιδί. Τρώει 5 φορές την ημέρα και εις τας 5 ακριβώς τσάϊ. Είναι αφάνταστος ο φιλελληνισμός του. Μαθών ότι ο πατήρ του είναι υιός της πριγκιπίσσης AΛίκης, τον φωνάζει Καραϊσκάκη και Γυιόν της Καλογριάς. Η Ελισάβετ πασχίζει να το συνηθίσει στο όνομα Μαουντμπάδεν. Αποτέλεσμα: το παιδί τα έχασε και φωνάζει Μαμαουντμπάδεν τη μαμά του και Μαουντμπαμπάδεν τοο μπαμπά του.»