Την δική της εκδοχή για τα γιουχαΐσματα που δέχθηκε ο Γιώργος Παπανδρέου στο Βερολίνο δίνει η γερμανική εφημερίδα, Bild, η οποία περιγράφοντας το περιστατικό τονίζει πως ο πρώην πρωθυπουργός χειροκροτήθηκε από παρευρισκομένους.
Όπως περιγράφει, την ώρα που οι φοιτητές του επιτέθηκαν φραστικά, ο Γιώργος Παπανδρέου απάντησε αμέσως λέγοντας πως «εγώ έχω αγωνιστεί για τη δημοκρατία στη χώρα μας», με τους υπόλοιπους πελάτες τους εστιατορίου να τον χειροκροτούν.
Σύμφωνα με την Bild, οι φοιτητές αναγκάστηκαν τότε να αποχωρήσουν από το εστιατόριο και μετά από μισή ώρα ο κ. Παπανδρέου ολοκλήρωσε το δείπνο του και έφυγε από το μαγαζί, ενώ κάποιοι φοιτητές εξακολουθούσαν να τον περιμένουν απέξω.
Στην συνέχεια ο πρώην πρωθυπουργός επιβιβάστηκε σε ένα ταξί και αναχώρησε για το ξενοδοχείο του. Όπως τονίζεται στο δημοσίευμα, κανείς δεν «τον πέταξε έξω» από το εστιατόριο.