Ο υπεύθυνος ζήτησε από τον υπάλληλο να γράψει με λατινικούς χαρακτήρες, δηλαδή στα αγγλικά, το σημείο συνάντησης της Ομοσπονδίας Εμπορικών Αντιπροσώπων.
Η πινακίδα θα έπρεπε να γράφει πιθανότατα Federation of Commercial Agents. Ο υπάλληλος όμως πήρε τις μετρητοίς την οδηγία και έγραψε φαρδιά πλατιά: «Ομοσπονδία εμπορικών αντιπροσώπων, με λατινικούς χαρακτήρες»... Και όποιος κατάλαβε κατάλαβε. Μια άλλη εκδοχή της εντολής, θα ήταν να έχει ζητήσει ο υπεύθυνος στον υπαλληλο που έφτιαξε τις ταμπέλες να γράψει το Ομοσπονδία Εμπορικών Αντιπροσώπων, με λατινικούς χαρακτήρες. Δηλαδή Omospondia Emporikon antiprosopon. Αλλά τι νόημα θα είχε μια τέτοια ταμπέλα. Αγνωστο.. Σε κάθε περίπτωση αυτό που έγραψαν στην ΔΕΘ, θυμίζει το παλιό ανέκδοτο με τα συνθήματα των αριστερών οργανώσεων στις πορείες. Οταν ο επικεφαλής της πορείας ειδοποιούσε με την ντουντούκα τους διαδηλωτές για το πόσες φορές θα φωνάξουν το σύνθημα. Μία εγω, 4 εσείς. Και μετά ακουγόταν το σύνθημα: «Μία εγω, 4 εσείς».... ρυθμικά και αγωνιστικά.