Μέσα σε τρεις ημέρες αγρύπνιας του Μ. Καραγάτση και μέσα από το βλέμμα της μικρής Μαρίνας, αποκαλύπτονται όλα όσα στοίχειωσαν και πλήγωσαν μία από τις πιο γνωστές οικογένειες της Ελλάδας.
Αυτό είναι «Το Ευχαριστημένο» το μυθιστόρημα της Μαρίνας Καραγάτση που παρουσιάζει ο Δημήτρης Τάρλοου στο θέατρο Πορεία, με τον Χρήστο Μαλάκη στο ρόλο του Καραγάτση, «φτυστός ο πεζογράφος» όπως λένε όσοι βγαίνουν από την παράσταση.
«Σε μία από τις ηχογραφήσεις που ειχε κάνει ο Μ. Καραγάτσης για το ραδιόφωνο, είχε δηλώσει.. ‘Ο καλός λογοτέχνης μας παρουσιάζει όπως θέλουμε να είμαστε. Εκείνος που τολμάει να μας παρουσιάζει όπως είμαστε είναι κακός λογοτέχνης. Ιδού λοιπόν, αγαπητοί μου, γιατί είμαι ένας κακός λογοτέχνης’, αναφέρει στο iefimerida o Χρήστος Μαλάκης, απαντώντας σε αυτούς που αναρωτιούνται πώς είναι δυνατόν να υπάρχει τέτοια ομοιότητα επί σκηνής.
Και συνεχίζει, «Όταν άκουσα αυτή την ηχογράφηση, αμέσως μου ήρθε στο μυαλό το βαθύ διαπεραστικό βλέμμα του. Αυτό που είχα δει στις φωτογραφίες. Αυτό το βλέμμα, τράβηξε τόσο πολύ το ενδιαφέρον μου, που αναπόφευκτα ήταν το πρώτο πράγμα που ξεκίνησα να μελετώ, στο αρχικό στάδιο προσέγγισης αυτής της τεράστιας προσωπικότητας».
«Το πάντρεμα λοιπόν ηχογράφησης και βλέμματος μου φώτισε, υπέρλαμπρα μια λέξη... ‘αλήθεια’. Μια αλήθεια που δεν συμβιβάζεται. Μια απαίτηση για αλήθεια. Αλήθεια στην ζωή, αλήθεια στην τέχνη. Μέσα από το έργο του ο Καραγάτσης τολμάει να παρουσιάζει τον κόσμο όπως είναι. Δημιουργεί με την αλήθεια του ένα καλλιτεχνικό πρότυπο, μακρυά από τις “τάσεις” της εποχής. Μα και στην ζωή του, δεν φοβόταν να εκφράσει τις ιδέες του, προκλητικά και δίχως ποτέ να επηρεάζεται».
«Το Ευχαριστημένο», το μυθιστόρημα της Μαρίνας Καραγάτση που απέσπασε το Βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω» το 2009, θα παρουσιαστεί στο Θέατρο ΠΟΡΕΙΑ, σε σκηνοθεσία Δημήτρη Τάρλοου. Η διασκευή, που μετατρέπει τους απολογητικούς, απολογιστικούς και συγχωρητικούς μονολόγους σε πλήρες θεατρικό έργο και που υπογράφει η Έρι Κύργια, μας μεταφέρει στο σπίτι της οικογένειας του συγγραφέα Μ. Καραγάτση.
Μ. Καραγάτσης
«Τέτοιες προσωπικότητες σπανίζουν, ιδίως στις μέρες μας»
«Τέτοιες προσωπικότητες σπανίζουν, ιδίως στις μέρες μας. Αυτή η αναμέτρηση – απαίτηση για την αλήθεια στην ζωή, την αλήθεια στην τέχνη ακουμπά απόλυτα στο αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα της Μαρίνας Καραγάτση. 'Οπως ακριβώς ο πατέρας της, έτσι κι εκείνη, δεν ωραιοποιεί ούτε και “φτιάχνει” τα γεγονότα που παραθέτει».
«’Το Ευχαριστημένο’ λοιπόν γίνεται μια θεατρική διασκευή όπου η σκηνή μετατρέπεται σε ένα χώρο μνήμης. Οι ρόλοι παίρνουν υπόσταση μέσα από τις αναμνήσεις και το βλέμμα της μικρής Μαρίνας. Η ‘αλήθεια’, που εμμονικά συνεχίζω να αναφέρω, φέρνει τις σκοτεινές στιγμές, τις εφιαλτικές στιγμές, φέρνει το χιούμορ. Επίσης φέρνει την σκληρότητα και την βία μέσα από τις αφηγήσεις της Λασκαρώς (υπηρέτριας της οικογένειας), που θυμίζει χαρακτήρες μέσα από μυθιστορήματα του Καραγάτση. Ανθρώπους που η ζωή τους χάραξε βαθιά.
Η αλήθεια στην ζωή. Η αλήθεια στην τέχνη. Μέσα από αυτή την ‘αλήθεια’, έρχεται η αποδοχή και η συμφιλίωση με το παρόν και το παρελθόν. Αυτό λοιπόν κρατάω μετά από κάθε παράσταση. Αυτή την αξιοθαύμαστη συνέπεια. Και έτσι προχωράμε».
Διανομή: Λασκαρώ: Καίτη Μανωλιδάκη, Μαρίνα: Σίσσυ Τουμάσ, Μίνα: Σμαράγδα Σμυρναίου, Νίκη: Ειρήνη Δράκου, Καραγάτσης: Χρήστος Μαλάκης
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης
Μαρίνας Καραγάτση / ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΜΕΝΟ
Διασκευή: Έρι Κύργια, Σκηνοθεσία: Δημήτρης Τάρλοου
Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Εως 3/6/2018: Πέμπτη στις 20:30, Σάββατο στις 18:00 και Κυριακή στις 17:00
Τιμές Εισιτηρίων: κανονικό 16 ευρώ, senior (άνω των 65): 14 ευρώ, φοιτητικό, νεανικό (κάτω των 22), ανέργων: 12 ευρώ.
Διάρκεια: 90 λεπτά, χωρίς διάλειμμα
θέατρο Πορεία